Лучевой
Варианты перевода
radial — лучевой, радиальный
Описывает что-либо, что расходится из центра по прямым линиям, подобно лучам или радиусам окружности. Также относится к лучевой кости в анатомии.
The starfish has radial symmetry. / У морской звезды лучевая симметрия.
The radial velocity of a star can be measured by the Doppler effect. / Лучевую скорость звезды можно измерить с помощью эффекта Доплера.
He suffered a fracture of the radial bone in his forearm. / Он получил перелом лучевой кости предплечья.
Most modern cars are equipped with radial tires. / Большинство современных автомобилей оснащены радиальными (лучевыми) шинами.
radiation — радиационный
Относящийся к излучению, радиации. Часто используется в медицине и физике для описания явлений, связанных с ионизирующим излучением. В английском языке выступает как первая часть в составных существительных.
Radiation sickness is a serious illness caused by exposure to high doses of radiation. / Лучевая болезнь — это серьезное заболевание, вызываемое воздействием высоких доз радиации.
The patient is undergoing radiation therapy for cancer. / Пациент проходит лучевую терапию для лечения рака.
He got a severe radiation burn on his hand. / Он получил сильный лучевой ожог руки.
The equipment must be protected from radiation damage. / Оборудование должно быть защищено от лучевого поражения.
beam — пучковый
Относящийся к направленному пучку энергии или частиц (света, электронов и т.д.). Используется как первая часть в составных существительных.
Science fiction movies often feature beam weapons. / В научно-фантастических фильмах часто показывают лучевое оружие.
Electron beam lithography is used to create microchips. / Электронно-лучевая литография используется для создания микрочипов.
The lab specializes in beam diagnostics and control. / Лаборатория специализируется на лучевой диагностике и управлении пучком.
actinic — актинический, фотохимический
Специальный термин, описывающий свойство света или другого излучения вызывать химические реакции.
Actinic radiation from the sun can damage the skin. / Актиничное (лучевое) излучение солнца может повредить кожу.
Actinic keratosis is a skin condition caused by long-term sun exposure. / Лучевой (актинический) кератоз — это заболевание кожи, вызванное долгим пребыванием на солнце.
Photographic film is sensitive to actinic rays. / Фотоплёнка чувствительна к актиничным (фотохимически активным) лучам.
