Мартовский
Варианты перевода
march — мартовский, относящийся к марту
Используется как существительное в роли прилагательного (attributive noun) перед другим существительным для обозначения чего-либо, относящегося к месяцу март.
The March winds are often cold and strong. / Мартовские ветры часто холодные и сильные.
We are expecting some typical March weather this week. / На этой неделе мы ожидаем типичную мартовскую погоду.
The March issue of the magazine is already out. / Мартовский номер журнала уже вышел.
She was born on a chilly March morning. / Она родилась холодным мартовским утром.
of march — марта
Конструкция с предлогом ‘of’, используемая после существительного для указания на принадлежность или отношение к марту. Часто переводится на русский язык прилагательным ‘мартовский’.
The first day of March marks the beginning of meteorological spring. / Первый мартовский день знаменует начало метеорологической весны.
The Ides of March is a famous date in Roman history. / Мартовские иды — известная дата в римской истории.
The events of March changed the course of the year. / Мартовские события изменили ход года.
The cold snap of March surprised everyone. / Мартовские заморозки удивили всех.
