Насос
Варианты перевода
pump — помпа, насос
Основное и наиболее общее слово. Обозначает устройство для перекачивания жидкостей (например, воды, масла) или газов.
We need a powerful pump to get the water out of the basement. / Нам нужен мощный насос, чтобы откачать воду из подвала.
The heart is a muscular pump that circulates blood throughout the body. / Сердце — это мышечный насос, который качает кровь по всему телу.
Please check the oil pump in your car; it might be failing. / Пожалуйста, проверьте масляный насос в вашей машине; возможно, он выходит из строя.
The fuel pump delivers gasoline from the tank to the engine. / Топливный насос подает бензин из бака в двигатель.
air pump — воздушный насос, ручной насос, ножной насос
Насос, специально предназначенный для накачивания воздуха. Часто используется для шин, мячей, надувных матрасов.
I used an air pump to inflate the bicycle tires. / Я использовал насос (воздушный насос), чтобы накачать шины велосипеда.
Do you have an air pump for this football? / У тебя есть насос для этого футбольного мяча?
The air mattress comes with a built-in electric air pump. / Надувной матрас поставляется со встроенным электрическим насосом.
compressor — компрессор, автомобильный насос
Устройство, которое сжимает газ (чаще всего воздух) и подает его под высоким давлением. Часто используется в строительстве, для покраски или в холодильном оборудовании. В быту так называют насос для шин, работающий от электричества.
He bought a new car compressor to keep in his trunk. / Он купил новый автомобильный компрессор (насос), чтобы возить его в багажнике.
A pneumatic drill is powered by an air compressor. / Пневматическая дрель работает от воздушного компрессора.
The refrigerator's compressor has stopped working. / Компрессор холодильника перестал работать.
vacuum pump — вакуумный насос, вакуум-насос
Специализированный насос, который удаляет молекулы газа из герметичного объема для создания вакуума (разрежения).
Scientists use a vacuum pump to create a low-pressure environment for their experiments. / Ученые используют вакуумный насос для создания среды с низким давлением для своих экспериментов.
A vacuum pump is essential for servicing air conditioning systems. / Вакуумный насос необходим для обслуживания систем кондиционирования воздуха.
To store these clothes, you need to use a vacuum pump to remove all the air from the bag. / Чтобы хранить эту одежду, нужно использовать вакуумный насос, чтобы удалить весь воздух из пакета.
