Плодить

Rabbits breed very quickly. / Кролики размножаются очень быстро.

Some people breed dogs just for profit, without caring for them. / Некоторые люди плодят собак только ради прибыли, не заботясь о них.

These birds only breed in the spring. / Эти птицы плодятся только весной.

Bacteria multiply rapidly in warm conditions. / Бактерии быстро плодятся в тёплых условиях.

Our problems seemed to multiply overnight. / Казалось, наши проблемы плодились всю ночь.

As the rumors spread, the panic began to multiply. / По мере распространения слухов паника начала плодиться (расти).

Salmon swim upstream to spawn in the river where they were born. / Лосось плывет вверх по течению, чтобы метать икру в реке, где он родился.

The economic crisis spawned a wave of social unrest. / Экономический кризис породил (расплодил) волну социальных волнений.

His careless comment spawned a lot of rumors. / Его неосторожный комментарий расплодил множество слухов.

You can easily propagate this plant from a single leaf. / Это растение можно легко расплодить из одного листа.

They use social media to propagate their political views. / Они используют соцсети, чтобы плодить (распространять) свои политические взгляды.

False rumors are easily propagated online. / Ложные слухи легко плодятся в интернете.

Fast-food chains have proliferated across the country in recent years. / Сети быстрого питания расплодились по всей стране в последние годы.

Bureaucracy proliferates when there is no strict control. / Бюрократия плодится, когда нет строгого контроля.

We must not allow nuclear weapons to proliferate. / Мы не должны позволять ядерному оружию плодиться (распространяться).

His incompetence only generates more problems for the team. / Его некомпетентность только плодит новые проблемы для команды.

The new accounting system generates too many errors. / Новая система бухучёта плодит слишком много ошибок.

A poorly written law can generate endless disputes. / Плохо написанный закон может плодить бесконечные споры.

The factory churns out thousands of cheap souvenirs every day. / Фабрика плодит (штампует) тысячи дешёвых сувениров каждый день.

Some universities just churn out graduates with useless degrees. / Некоторые университеты просто плодят выпускников с бесполезными дипломами.

He can churn out a new detective novel every six months. / Он может плодить (клепать) по новому детективному роману каждые полгода.

Most living organisms reproduce to ensure the survival of their species. / Большинство живых организмов плодятся, чтобы обеспечить выживание своего вида.

Some animals cannot reproduce in captivity. / Некоторые животные не могут плодиться в неволе.

Viruses need a host cell in order to reproduce. / Вирусам нужна клетка-хозяин, чтобы плодиться (размножаться).