Президентский
Варианты перевода
presidential — президентский
Используется для описания чего-либо, что относится к президенту или президентству, является свойственным для них. Это прилагательное, которое отвечает на вопрос «какой?».
The presidential election will be held in November. / Президентские выборы пройдут в ноябре.
He arrived in the presidential limousine. / Он прибыл на президентском лимузине.
The candidate gave a very presidential speech. / Кандидат произнес очень президентскую (солидную, достойную президента) речь.
The family lives in the presidential palace. / Семья живет в президентском дворце.
A presidential decree was issued yesterday. / Вчера был издан президентский указ.
president's — президента
Используется для указания на принадлежность чего-либо конкретному президенту. Это притяжательный падеж существительного ‘president’, который отвечает на вопрос «чей?».
We listened to the president's speech on TV. / Мы слушали речь президента по телевизору.
The president's decision was unexpected. / Решение президента было неожиданным.
The president's family attended the ceremony. / Семья президента присутствовала на церемонии.
