Приемник

Варианты перевода

receiver — приемник, радиоприемник, приёмное устройство, ресивер

Техническое устройство для приема сигналов (радио, теле, GPS и т.д.).

My grandfather still listens to the news on his old radio receiver. / Мой дедушка до сих пор слушает новости по своему старому радиоприемнику.

The satellite dish acts as a receiver for television signals. / Спутниковая тарелка выступает в роли приемника телевизионных сигналов.

To use this wireless microphone, you need to connect the receiver to the speakers. / Чтобы использовать этот беспроводной микрофон, нужно подключить приемник к колонкам.

The GPS receiver in your phone determines your location. / GPS-приемник в вашем телефоне определяет ваше местоположение.

set — телевизор, радиоприемник, аппарат

Устаревшее или разговорное название для радио- или телеприемника (например, a radio set, a television set).

We gathered around the television set to watch the final match. / Мы собрались у телевизора (телевизионного приемника), чтобы посмотреть финальный матч.

He bought a new digital radio set. / Он купил новый цифровой радиоприемник.

In the 1950s, owning a TV set was a luxury. / В 1950-е годы иметь телевизор (телеприемник) было роскошью.

successor — преемник, продолжатель

Человек, который занимает должность, пост или положение после кого-либо; преемник.

The president is preparing to hand over power to his successor. / Президент готовится передать власть своему преемнику.

The company's board is currently choosing a successor to the CEO. / Совет директоров компании в данный момент выбирает преемника генерального директора.

She proved to be a worthy successor to the company's founder. / Она оказалась достойным преемником основателя компании.

heir — наследник, преемник

Человек, который по закону или по завещанию наследует имущество, титул или престол. Используется, когда речь идет о наследовании.

Prince Charles was the heir to the British throne. / Принц Чарльз был наследником британского престола.

As the sole heir, he inherited the entire family fortune. / Как единственный преемник (наследник), он унаследовал все семейное состояние.

The old king had no male heir to continue his dynasty. / У старого короля не было преемника мужского пола, чтобы продолжить его династию.

receptacle — емкость, контейнер, сборник

Контейнер или емкость, предназначенная для сбора или хранения чего-либо. Часто используется в техническом или официальном контексте.

Please, throw your trash in the designated receptacle. / Пожалуйста, выбрасывайте мусор в предназначенный для этого приемник (контейнер).

This part of the machine acts as a receptacle for excess oil. / Эта часть механизма служит приемником (емкостью) для излишков масла.

The lab equipment includes a glass receptacle for collecting samples. / Лабораторное оборудование включает стеклянный приемник (сосуд) для сбора образцов.

Сообщить об ошибке или дополнить