Перевод "Set" на русский с транскрипцией и произношением
Set
252
амер. |set| 
брит. |set|
irregular verb: p.t. — set p.p. — set
Russian English 
набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
существительное ↓
- комплект, набор; коллекция
- сервиз
- гарнитур
- прибор
- (полный) комплект издания
- сервиз
- гарнитур
- прибор
- (полный) комплект издания
- серия, ряд
- совокупность
- группа (лиц); состав
- набор, состав (учащихся, студентов и т. п.)
- компания, круг
- банда, шайка
- театр., кино декорация
- кино съёмочная площадка
- спец. прибор, аппарат; установка, агрегат
- приёмник
- фигура (в танце); последовательность фигур
- завивка и укладка волос
- сюита духовной музыки (месса и т. п.)
- редк. меблированная квартира
- дор. брусчатка, каменная шашка
- партия (часть матча)
- сет (теннис)
- спорт. расстановка игроков
- геол. свита (пород)
- горн. оклад крепи
- мат. множество
- мат. семейство (кривых)
- полигр. гарнитура шрифта
- полигр. набор
- карт. недобор взяток (бридж)
- тк. sing общие очертания, линия
- строение; конфигурация; (тело)сложение
- тк. sing
- направление
- направленность; тенденция
- психол. направленность, установка (на принятие наркотика)
- наклон, отклонение
- тк. sing поэт. заход, закат (солнца)
- музыкальный вечер (особ. джазовой музыки)
- сад. молодой побег (растения); завязь (плода)
- посадочный материал (клубни картофеля и т. п.)
- охот. стойка
- тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода
- стр. осадка (сооружений)
- тех. остаточная деформация
- тех. обжимка, державка
- полигр. толщина (литеры)
ещё 42 варианта- совокупность
- группа (лиц); состав
- набор, состав (учащихся, студентов и т. п.)
- компания, круг
- банда, шайка
- театр., кино декорация
- кино съёмочная площадка
- спец. прибор, аппарат; установка, агрегат
- приёмник
- фигура (в танце); последовательность фигур
- завивка и укладка волос
- сюита духовной музыки (месса и т. п.)
- редк. меблированная квартира
- дор. брусчатка, каменная шашка
- партия (часть матча)
- сет (теннис)
- спорт. расстановка игроков
- геол. свита (пород)
- горн. оклад крепи
- мат. множество
- мат. семейство (кривых)
- полигр. гарнитура шрифта
- полигр. набор
- карт. недобор взяток (бридж)
- тк. sing общие очертания, линия
- строение; конфигурация; (тело)сложение
- тк. sing
- направление
- направленность; тенденция
- психол. направленность, установка (на принятие наркотика)
- наклон, отклонение
- тк. sing поэт. заход, закат (солнца)
- музыкальный вечер (особ. джазовой музыки)
- сад. молодой побег (растения); завязь (плода)
- посадочный материал (клубни картофеля и т. п.)
- охот. стойка
- тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода
- стр. осадка (сооружений)
- тех. остаточная деформация
- тех. обжимка, державка
- полигр. толщина (литеры)
прилагательное ↓
- неподвижный; застывший
- определённый, твёрдо установленный, постоянный
- неизменный, постоянный; незыблемый
- шаблонный; стереотипный
- установленный (законом, традицией)
- определённый, твёрдо установленный, постоянный
- неизменный, постоянный; незыблемый
- шаблонный; стереотипный
- установленный (законом, традицией)
- заранее установленный, оговорённый
- упрямый, настойчивый; упорный
- умышленный, преднамеренный
- разг. готовый, горящий желанием (сделать что-л.)
- встроенный, прикреплённый
ещё 5 вариантов- упрямый, настойчивый; упорный
- умышленный, преднамеренный
- разг. готовый, горящий желанием (сделать что-л.)
- встроенный, прикреплённый
глагол ↓
- ставить, помещать, класть; положить, поставить
- ставить на какое-л. место; придавать (то или иное) значение
- обыкн. pass помещаться, располагаться
- сажать, усаживать
- насаживать, надевать
- ставить на какое-л. место; придавать (то или иное) значение
- обыкн. pass помещаться, располагаться
- сажать, усаживать
- насаживать, надевать
- (in) вставлять
- направлять; поворачивать
- иметь (то или иное) направление, (ту или иную) тенденцию
- подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовности
- устанавливать, определять, назначать
- диал., часто ирон. идти, быть к лицу
- редк. сидеть (о платье)
- тех. устанавливать, регулировать
- мор. пеленговать
- стр. производить кладку
- садиться, заходить (о небесных светилах)
- ставить (стрелку, часы и т. п.)
- ставить (задачи, цели и т. п.)
- задавать (уроки, вопросы и т. п.)
- подавать (пример)
- вводить (моду)
- вводить, внедрять (модель и т. п.)
- стискивать, сжимать (зубы, губы)
- сжиматься (о губах, зубах)
- застывать, становиться неподвижным (о лице, глазах и т. п.)
- твердеть (о гипсе)
- стр. схватываться (о цементе, бетоне)
- застывать (о желе, креме)
- заставлять твердеть или застывать (известь и т. п.)
- загустеть; свёртываться (о крови, белке); створаживаться (о молоке)
- сгущать (кровь и т. п.); створаживать (молоко)
- оформиться, сформироваться (о фигуре, характере)
- формировать (характер и т. п.); развивать (мускулатуру)
- ставить (рекорд)
- накрывать (на стол)
- вправлять (кости, суставы)
- срастаться (о кости)
- вставлять в оправу (драгоценные камни)
- приводить в порядок, поправлять (шляпу, платок, галстук, волосы)
- укладывать (волосы); сделать укладку
- положить (слова на музыку или музыку на слова)
- муз. аранжировать
- подавать (сигнал)
- точить (нож, бритву и т. п.)
- выставлять (часовых и т. п.)
- высаживать (на берег, остров и т. п.; тж. set ashore)
- возлагать (надежды)
- накладывать (запрет, наказание и т. п.)
- ставить, прикладывать (печать)
- сажать (растения, семена)
- приниматься (о деревьях)
- бот. завязываться, образовывать завязи (о плодах, цветах)
- разрабатывать, составлять (экзаменационные материалы)
- определиться (о направлении ветра, течения и т. п.)
- заставлять двигаться (в каком-л. направлении)
- делать стойку (об охотничьих собаках)
- сажать (наседку на яйца)
- подкладывать (яйца под наседку)
- сажать в печь (хлебные изделия)
- редк. устанавливаться (о погоде)
- спец. растягивать (кожу)
- закрепить (краску)
- полигр. набирать (шрифт; тж. set up)
- налаживать (станок)
- тех. осаживать (заклёпку)
- школ. распределять учеников по параллельным классам или группам в зависимости от способностей
- to set about (doing) smth. приниматься за что-л., начинать делать что-л., приступать к чему-л.
- to set smb. about (doing) smth. засадить кого-л. за какую-л. работу, заставить кого-л. приняться за что-л., начать что-л.
- to set to do /doing/ smth. приниматься за что-л., начинать делать что-л.
- to set smb. (on) to (do) smth. заставить кого-л. приняться за что-л.; поставить кого-л. на какую-л. работу
- to set oneself to smth., to set oneself to do /doing/ smth. энергично взяться за что-л.; твёрдо решить сделать что-л.
- to be set to do smth. быть готовым что-л. сделать
- to be set on doing smth. твёрдо решить сделать что-л.
- to be set (up) on smth. очень хотеть чего-л.; поставить себе целью добиться чего-л.
- to be set against (doing) smth., to set oneself against (doing) smth. быть категорически против чего-л., противиться чему-л.
- to set about /at, (up)on/ smb. нападать, напускаться на кого-л.
- to set smb. at /on, against/ smb. натравить, напустить кого-л. на кого-л.
- to set smb. on to do smth. подбить (на что-л.); подтолкнуть (к чему-л.)
- противопоставлять что-л. чему-л., сравнивать что-л. с чем-л.
- опираться чем-л. обо что-л., упираться
- to set smb. (up) over smb. возвысить кого-л., дать кому-л. власть над кем-л.
- выдавать себя за кого-л.
- зарегистрироваться, записаться (в гостинице)
- to set smb. down for smb. принимать кого-л. за кого-л.
- to set up for smth. выдавать себя за кого-л.
- to set smth. in motion привести что-л. в движение
- осыпать, усеивать что-л. чем-л.; украшать что-л. чем-л.
- засевать что-л. чем-л.
- to be set to smth. иметь склонность к чему-л.
- to set smth. to smth. подносить, прикладывать, приставлять что-л. к чему-л.; приближать что-л. к чему-л.
- to set smth. apart /aside/ for smb., smth. отводить, предназначать, откладывать что-л. для кого-л., чего-л.
- to set smth. before smb. излагать что-л. кому-л.
- в сочетании с последующим прилагательным, наречием или предложным оборотом означает приведение в какое-л. состояние:
- в сочетании с герундием или предложным оборотом означает
- приведение в движение:
- побуждение к какому-л. действию:
ещё 91 вариантов- направлять; поворачивать
- иметь (то или иное) направление, (ту или иную) тенденцию
- подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовности
- устанавливать, определять, назначать
- диал., часто ирон. идти, быть к лицу
- редк. сидеть (о платье)
- тех. устанавливать, регулировать
- мор. пеленговать
- стр. производить кладку
- садиться, заходить (о небесных светилах)
- ставить (стрелку, часы и т. п.)
- ставить (задачи, цели и т. п.)
- задавать (уроки, вопросы и т. п.)
- подавать (пример)
- вводить (моду)
- вводить, внедрять (модель и т. п.)
- стискивать, сжимать (зубы, губы)
- сжиматься (о губах, зубах)
- застывать, становиться неподвижным (о лице, глазах и т. п.)
- твердеть (о гипсе)
- стр. схватываться (о цементе, бетоне)
- застывать (о желе, креме)
- заставлять твердеть или застывать (известь и т. п.)
- загустеть; свёртываться (о крови, белке); створаживаться (о молоке)
- сгущать (кровь и т. п.); створаживать (молоко)
- оформиться, сформироваться (о фигуре, характере)
- формировать (характер и т. п.); развивать (мускулатуру)
- ставить (рекорд)
- накрывать (на стол)
- вправлять (кости, суставы)
- срастаться (о кости)
- вставлять в оправу (драгоценные камни)
- приводить в порядок, поправлять (шляпу, платок, галстук, волосы)
- укладывать (волосы); сделать укладку
- положить (слова на музыку или музыку на слова)
- муз. аранжировать
- подавать (сигнал)
- точить (нож, бритву и т. п.)
- выставлять (часовых и т. п.)
- высаживать (на берег, остров и т. п.; тж. set ashore)
- возлагать (надежды)
- накладывать (запрет, наказание и т. п.)
- ставить, прикладывать (печать)
- сажать (растения, семена)
- приниматься (о деревьях)
- бот. завязываться, образовывать завязи (о плодах, цветах)
- разрабатывать, составлять (экзаменационные материалы)
- определиться (о направлении ветра, течения и т. п.)
- заставлять двигаться (в каком-л. направлении)
- делать стойку (об охотничьих собаках)
- сажать (наседку на яйца)
- подкладывать (яйца под наседку)
- сажать в печь (хлебные изделия)
- редк. устанавливаться (о погоде)
- спец. растягивать (кожу)
- закрепить (краску)
- полигр. набирать (шрифт; тж. set up)
- налаживать (станок)
- тех. осаживать (заклёпку)
- школ. распределять учеников по параллельным классам или группам в зависимости от способностей
- to set about (doing) smth. приниматься за что-л., начинать делать что-л., приступать к чему-л.
- to set smb. about (doing) smth. засадить кого-л. за какую-л. работу, заставить кого-л. приняться за что-л., начать что-л.
- to set to do /doing/ smth. приниматься за что-л., начинать делать что-л.
- to set smb. (on) to (do) smth. заставить кого-л. приняться за что-л.; поставить кого-л. на какую-л. работу
- to set oneself to smth., to set oneself to do /doing/ smth. энергично взяться за что-л.; твёрдо решить сделать что-л.
- to be set to do smth. быть готовым что-л. сделать
- to be set on doing smth. твёрдо решить сделать что-л.
- to be set (up) on smth. очень хотеть чего-л.; поставить себе целью добиться чего-л.
- to be set against (doing) smth., to set oneself against (doing) smth. быть категорически против чего-л., противиться чему-л.
- to set about /at, (up)on/ smb. нападать, напускаться на кого-л.
- to set smb. at /on, against/ smb. натравить, напустить кого-л. на кого-л.
- to set smb. on to do smth. подбить (на что-л.); подтолкнуть (к чему-л.)
- противопоставлять что-л. чему-л., сравнивать что-л. с чем-л.
- опираться чем-л. обо что-л., упираться
- to set smb. (up) over smb. возвысить кого-л., дать кому-л. власть над кем-л.
- выдавать себя за кого-л.
- зарегистрироваться, записаться (в гостинице)
- to set smb. down for smb. принимать кого-л. за кого-л.
- to set up for smth. выдавать себя за кого-л.
- to set smth. in motion привести что-л. в движение
- осыпать, усеивать что-л. чем-л.; украшать что-л. чем-л.
- засевать что-л. чем-л.
- to be set to smth. иметь склонность к чему-л.
- to set smth. to smth. подносить, прикладывать, приставлять что-л. к чему-л.; приближать что-л. к чему-л.
- to set smth. apart /aside/ for smb., smth. отводить, предназначать, откладывать что-л. для кого-л., чего-л.
- to set smth. before smb. излагать что-л. кому-л.
- в сочетании с последующим прилагательным, наречием или предложным оборотом означает приведение в какое-л. состояние:
- в сочетании с герундием или предложным оборотом означает
- приведение в движение:
- побуждение к какому-л. действию:
Мои примеры
Словосочетания
a house set on a hilltop — дом, который находится на вершине холма 
the time set for the launching — время, назначенное для запуска
to detonate / explode / set off a bomb — взрывать бомбу
to set bond — выпустить облигации
to set a booby trap — поставить ловушку
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
to set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект
to put / set bounds (to) — ограничивать
to draw / fix / set a boundary — провести границу
to set up a call — предоставлять разговор
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to set equal to — приравнивать
the time set for the launching — время, назначенное для запуска
to detonate / explode / set off a bomb — взрывать бомбу
to set bond — выпустить облигации
to set a booby trap — поставить ловушку
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
to set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект
to put / set bounds (to) — ограничивать
to draw / fix / set a boundary — провести границу
to set up a call — предоставлять разговор
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to set equal to — приравнивать
Примеры с переводом
Did you set the alarm?
Ты поставила / завела будильник?
The film is set in Africa.
Действие фильма происходит в Африке.
A man with deep-set eyes
Мужчина с глубоко посаженными глазами
Her college is set in the countryside.
Её колледж находится в сельской местности.
The novel is set in France.
Действие романа разворачивается во Франции.
Her last remark has set me thinking.
Ее последнее высказывание заставило меня задуматься.
We are set to go at any time.
Мы готовы отправиться в любое время.
Примеры, ожидающие перевода
The boys were set to work collecting firewood. 
He turned off the car and set the parking brake.
Cruise met Kidman on the set of 'Days of Thunder'.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
set about — приступать к, начинать, делать, нападать, начинать драку с, побуждать
set apart — отделять, приберегать, разнимать, откладывать в сторону
set aside — отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, отвергать
set back — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить
set by — откладывать, приберегать
set down — отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, усесться, осадить
set forth — излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
set forward — выдвигать, отправляться
set in — устанавливаться, наступать, начинаться
set off — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
set on — натравить, подстрекать, нападать, натравливать, наводить, подуськивать
set out — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
set over — ставить во главе
set to — приниматься за, браться за, начинать, вступать в бой
set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
set apart — отделять, приберегать, разнимать, откладывать в сторону
set aside — отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, отвергать
set back — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить
set by — откладывать, приберегать
set down — отложить, высаживать, записывать, класть, засесть, усесться, осадить
set forth — излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
set forward — выдвигать, отправляться
set in — устанавливаться, наступать, начинаться
set off — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
set on — натравить, подстрекать, нападать, натравливать, наводить, подуськивать
set out — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
set over — ставить во главе
set to — приниматься за, браться за, начинать, вступать в бой
set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
Возможные однокоренные слова
inset — вставлять, вкладывать, вкладка, вклейка, вставка в платье
overset — опрокидывать, опрокидываться, нарушать порядок, повергать в смущение
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
underset — подпирать, подводное течение, нижняя жила
unset — незашедший, сброс, установка в, сбрасывать
overset — опрокидывать, опрокидываться, нарушать порядок, повергать в смущение
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка
setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
underset — подпирать, подводное течение, нижняя жила
unset — незашедший, сброс, установка в, сбрасывать
