Прицел

The rifle has iron sights. / У винтовки есть механический прицел.

You need to align the front and rear sights with the target. / Нужно совместить мушку и целик (передний и задний прицел) с целью.

He adjusted the sight to improve his accuracy. / Он отрегулировал прицел, чтобы улучшить свою точность.

A laser sight projects a dot onto the target. / Лазерный прицел проецирует точку на цель.

The sniper attached a scope to his rifle. / Снайпер прикрепил оптический прицел к своей винтовке.

This scope has 8x magnification. / Этот прицел имеет восьмикратное увеличение.

He looked through the scope to get a better view of the target. / Он посмотрел в прицел, чтобы лучше рассмотреть цель.

He took careful aim before firing. / Он тщательно прицелился перед выстрелом.

Her aim was true, and the arrow hit the bullseye. / Её прицел был точен, и стрела попала в яблочко.

The soldier's aim was steady despite the wind. / Прицел солдата был твёрдым, несмотря на ветер.

The museum displayed a collection of antique gunsights. / В музее была выставлена коллекция антикварных оружейных прицелов.

A modern gunsight can have night vision capabilities. / Современный оружейный прицел может иметь функцию ночного видения.

He cleaned the lens of his gunsight. / Он протёр линзу своего прицела.

The scope has an illuminated reticle for low-light conditions. / У прицела есть подсвечиваемая прицельная сетка для условий низкой освещенности.

He chose a scope with a simple crosshair reticle. / Он выбрал прицел с простой прицельной сеткой в виде перекрестия.

Different reticles are used for different types of shooting. / Разные прицельные сетки используются для разных видов стрельбы.

He aligned the crosshairs on the center of the target. / Он навёл перекрестие прицела на центр мишени.

I can see the target in my crosshairs. / Я вижу цель в своём прицеле (в перекрестии).

The sniper kept the enemy in his crosshairs. / Снайпер держал врага на прицеле.

He lined up the bead at the end of the shotgun barrel. / Он выровнял мушку на конце ствола дробовика.

A shotgun bead is a very simple but effective sight. / Мушка дробовика — это очень простой, но эффективный прицел.

The front sight is just a small brass bead. / Мушка — это просто маленькая латунная бусинка.

To aim properly, you must look through the rear sight and align it with the front sight. / Чтобы правильно прицелиться, нужно смотреть через целик и совмещать его с мушкой.

He adjusted the rear sight for windage. / Он внёс поправку на ветер с помощью целика.

The pistol has an adjustable rear sight. / У пистолета есть регулируемый целик (задний прицел).

The rifle's backsight was damaged. / Целик винтовки был повреждён.

The elevation is adjusted using the backsight. / Высота (вертикальная поправка) регулируется с помощью целика.

He flipped up the folding backsight. / Он поднял складной целик.

The old rifle had a simple breech-sight. / У старой винтовки был простой прицел на казённой части ствола.

The breech-sight allowed for long-range adjustments. / Прицел на казеннике позволял вносить поправки для стрельбы на большие дистанции.

He carefully aligned the breech-sight with the foresight. / Он осторожно совместил задний прицел с мушкой.

He bought a new rifle scope for his hunting trip. / Он купил новый винтовочный прицел для своей охотничьей поездки.

A good rifle scope is essential for precision shooting. / Хороший винтовочный прицел необходим для точной стрельбы.

Mounting a rifle scope requires special tools. / Установка винтовочного прицела требует специальных инструментов.