Перевод "Scope" на русский с транскрипцией и произношением

Scope

^{3 439}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |skəʊp|

брит. |skəʊp|

Russian English

сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор, границы

существительное ↓

- пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)
- пределы; масштаб, размах, сфера, поле (деятельности)
- возможность, простор, свобода (действий)
- конечная цель
- замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)
- мор. длина вытравленной (якорной) цепи
- сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов; см. тж. -scope

Мои примеры

Словосочетания

within the scope of an investigation — в рамках исследования

the many prophylactic measures that city officials could have taken to reduce the scope of the disaster — множество профилактических мер, которых городские власти могли бы предпринять, чтобы уменьшить масштаб катастрофы

a man distinguished by the largeness and scope of his views — человек, отличавшийся широтой и масштабом своих взглядов

scope for initiative — возможность проявления инициативы

change in scope — изменение в объеме

scope of problem — объем задачи

scope of right — объем права

scope rule — правило обзора

the scope of smb.'s knowledge — широта чьих-л. знаний

a mind of wide scope — широкий ум

scope of manufacturing — границы обрабатывающей промышленности

scope of survey — границы обследования

Примеры с переводом

He finally realized the scope of the problem.

Он, наконец, осознал масштаб проблемы.

I gave full scope to my imagination.

Я дал полную свободу своему воображению.

The study was narrow in scope.

Исследование проводилось в узких рамках. / Исследование имело узкую направленность.

These issues are beyond the scope of this book.

Эти вопросы в данной книге не рассматриваются.

The original scope of the work had been severely reduced.

Изначальные масштабы работы были жёстко ограничены.

Responsibility for office services is not within the scope of the department.

Ответственность за работу офисных служб не входит в компетенцию данного отдела.

Let's scope out that new club tonight.

Давайте сходим сегодня на разведку в новый клуб и посмотрим, что он из себя представляет.

The scope of the error is breathtaking.

От масштаба этой ошибки захватывает дух.

The scope of the investigation has widened.

Рамки данного исследования были расширены.

There is considerable scope for further growth in the economy.

Существует значительный потенциал для дальнейшего роста экономики.

The law was expansive in its scope.

Возможности применения этого закона были весьма широкими.

Such tasks are far beyond the scope of the average schoolkid.

Такие задачи выходят далеко за рамки возможностей среднего школьника.

Let us extend the scope of the study to examine more factors.

Давайте расширим сферу исследования с целью изучения большего количества факторов.

His efforts were too limited in scope to have much effect.

Его усилия были слишком ограничены в масштабе, чтобы иметь большой эффект.

The police have broadened the scope of the investigation.

Полиция расширила рамки расследования.

A full discussion of that issue is beyond the scope of this book.

Полное обсуждение этого вопроса выходит за рамки этой книги.

The judge said that this matter did not fall within the scope of the auditor's duties.

Судья сказал, что это вопрос не подпадает под сферу действия обязанностей аудитора.

The scope for successful gardening increases dramatically with a greenhouse.

При наличии теплицы, возможности для успешного садоводства резко возрастают.

Is there any scope for going down that road in the future?

Есть ли хоть какая-то возможность пойти по этому пути в будущем?

The court's ruling narrowed the scope of the affirmative action program.

Постановление суда сузило рамки программы политики равных возможностей.

the staggering scope of the new construction on campus

ошеломляющие масштабы нового строительства на территории вуза

The fall of the scandal-ridden government seemed operatic in its scope and consequences.

Падение охваченного скандалом правительства казалось драматическим по своим масштабам и последствиям.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...political activists strenuously lobbied the state's lawgivers to expand the scope of the civil rights legislation...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: scope
he/she/it: scopes
ing ф. (present participle): scoping
2-я ф. (past tense): scoped
3-я ф. (past participle): scoped

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo