существительное
- выделка, обработка
- обрабатывающая промышленность (тж. manufacturing industry)
прилагательное ↓
manufacturing water — промышленные сточные воды
Мои примеры
Словосочетания
the inexorable decline of Britain's manufacturing industry — неумолимый упадок обрабатывающей промышленности Великобритании
manufacturing testing — производственные испытания
automated manufacturing planning — автоматизированное планирование
low-cost manufacturing — малозатратное производство
manufacturing defect — производственный дефект
aircraft manufacturing depot — самолётостроительный завод
manufacturing documentation — документация завода-изготовителя; производственная документация
design/drafting/manufacturing process — конструирование
durable goods manufacturing industry — отрасль обрабатывающей промышленности, выпускающая товары длительного пользования
ease of manufacturing — технологичность
manufacturing export — экспорт промышленных товаров
Примеры с переводом
Their manufacturing methods are hopelessly out-of-date.
Их производственные методы безнадёжно устарели.
Asia's long rise to predominancy in high-tech manufacturing
долгий подъём Азии к господству в области высокотехнологичного производства
The writing is on the wall for old manufacturing industries.
Дни старых производственных предприятий сочтены.
The first priority is to rebuild the area's manufacturing industry.
В первую очередь нужно восстановить местную обрабатывающую промышленность.
The outgo of the town's only remaining manufacturing plant was a disaster.
Уход из этого городка последней действующей фабрики стал для него большой бедой.
These developments are loosely termed 'advanced manufacturing techniques'.
Эти разработки неопределённо называются "передовыми производственными технологиями".
Job losses in manufacturing were balanced by job increases in the service sector.
Потери рабочих мест на производстве уравновешивались увеличением количества вакансий в секторе услуг.
The once prosperous town has hemorrhaged manufacturing jobs over the last 15 years.
За последние пятнадцать лет в этом некогда процветающем городе резко сократилось количество рабочих мест на производстве.
The company was charged with negligence in the manufacturing of the defective tires.
Компании было предъявлено обвинение в халатности при изготовлении бракованных шин.
Car manufacturing and other smokestack industries need to adapt to the global economy.
Автомобилестроение и другие тяжёлые отрасли промышленности нуждаются в адаптации к глобальной экономике.
The country's manufacturing base (=all the factories, companies etc that produce goods in a country) has shrunk by 20%.
Производственная база страны (т.е. всех фабрики и заводы, фирмы и др., которые производят товары в данной стране) сократилась на двадцать процентов.
Примеры, ожидающие перевода
Thousands of jobs had been lost in manufacturing. 
...will oversee the new manufacturing division...
The company's tentacles spread from car manufacturing to railways.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
manufactured — промышленный, искусственный
