Продуктовый
Варианты перевода
grocery — продуктовый, продовольственный, бакалейный
Чаще всего используется как прилагательное для описания магазинов, списков или наборов, связанных с продуктами питания. Как существительное во множественном числе (groceries) означает сами продукты.
I need to stop by the grocery store on my way home. / Мне нужно заехать в продуктовый магазин по дороге домой.
Could you add eggs to the grocery list? / Можешь добавить яйца в продуктовый список?
The rising cost of groceries is a concern for many families. / Растущая стоимость продуктов питания беспокоит многие семьи.
They offer a grocery delivery service. / Они предлагают услугу доставки продуктов.
food — продовольственный, пищевой
Используется как прилагательное в составных существительных для указания на отношение к еде или продуктам питания. Часто взаимозаменяемо со словом ‘продовольственный’.
We need to restock our food supplies for the trip. / Нам нужно пополнить наши продуктовые запасы для поездки.
The city's main food market is open on weekends. / Главный продуктовый рынок города открыт по выходным.
The charity distributes food packages to those in need. / Благотворительная организация раздает продуктовые наборы нуждающимся.
