Сколько

Варианты перевода

how much — сколько

Используется с неисчисляемыми существительными (деньги, время, вода, информация и т.д.) или когда речь идет о стоимости.

How much does it cost? / Сколько это стоит?

How much time do we have left? / Сколько времени у нас осталось?

How much money did you spend? / Сколько денег ты потратил?

How much sugar should I add? / Сколько сахара мне следует добавить?

how many — сколько

Используется с исчисляемыми существительными во множественном числе (люди, книги, дни, яблоки и т.д.).

How many books have you read this month? / Сколько книг ты прочитал в этом месяце?

How many people were at the party? / Сколько людей было на вечеринке?

How many countries have you visited? / Сколько стран ты посетил?

what — сколько (времени), который (час)

Используется в вопросах о времени на часах.

What time is it? / Сколько сейчас времени?

what is the time? / который час?, сколько сейчас времени?

Do you know what time the movie starts? / Ты не знаешь, в сколько начинается фильм?

how long — как долго, сколько (по времени)

Используется для вопроса о продолжительности, длительности какого-либо действия или события.

How long will the meeting last? / Сколько будет длиться собрание?

how long have you been waiting? / как долго вам пришлось ждать?

How long does it take to get to the airport? / Сколько времени нужно, чтобы достигнуть (добраться до) аэропорта?

How long did you live in St. Petersburg? / Сколько вы жили в Санкт-Петербурге?

as much as — столько, сколько, столько же, сколько

Используется в сравнительных конструкциях в значении ‘столько, сколько’. Часто выражает удивление большому количеству.

Take as much as you need. / Бери столько, сколько тебе нужно.

He earns as much as his boss. / Он зарабатывает столько же, сколько его начальник.

Can you believe she spent as much as $500 on a dress? / Можешь поверить, она потратила на платье целых (столько, сколько) 500 долларов?

Сообщить об ошибке или дополнить