Спросить

Can I ask you a question? / Можно задать вам вопрос?

He asked me for directions to the museum. / Он спросил у меня, как пройти к музею.

She asked what time it was. / Она спросила, который час.

I wanted to ask about the price. / Я хотел спросить о цене.

Don't be afraid to ask for help. / Не бойтесь просить о помощи.

We need to inquire about the hotel's reservation policy. / Нам нужно узнать о правилах бронирования в отеле.

The customer called to inquire whether the item was in stock. / Клиент позвонил, чтобы спросить, есть ли товар в наличии.

I am writing to inquire about the job opening. / Я пишу, чтобы узнать об открытой вакансии.

Shall I enquire about the price of tickets? / Мне узнать о цене билетов?

Many people have enquired about our new services. / Многие люди интересовались нашими новыми услугами.

He enquired as to whether there were any messages for him. / Он поинтересовался, были ли для него какие-либо сообщения.

The accountant queried the unusual expense on my report. / Бухгалтер поставил под сомнение (запросил информацию о) необычный расход в моем отчете.

Several members of the audience queried the speaker's conclusions. / Несколько человек из аудитории выразили сомнение в выводах докладчика.

You can query the system for a user's transaction history. / Вы можете сделать запрос к системе об истории транзакций пользователя.

The police questioned the witness for two hours. / Полиция расспрашивала (допрашивала) свидетеля в течение двух часов.

Journalists questioned the politician about his recent decisions. / Журналисты расспрашивали политика о его недавних решениях.

I began to question his motives. / Я начал сомневаться в его мотивах.

The professor requested silence in the library. / Профессор попросил соблюдать тишину в библиотеке.

You can request a copy of the report from the main office. / Вы можете запросить копию отчета в главном офисе.

We requested that the package be delivered by noon. / Мы попросили, чтобы посылку доставили к полудню.

He always asks after you when we speak. / Он всегда спрашивает о тебе (как у тебя дела), когда мы разговариваем.

I met your brother, and he was asking after you. / Я встретил твоего брата, и он справлялся о твоих делах.

Tell your father I was asking after him. / Передай своему отцу, что я интересовался его здоровьем.

He called to inquire after his sick colleague. / Он позвонил, чтобы узнать о здоровье своего больного коллеги.

The manager regularly inquires after the well-being of his team. / Менеджер регулярно интересуется самочувствием своей команды.

Thank you for inquiring after my mother; she is feeling much better. / Спасибо, что поинтересовались здоровьем моей мамы; она чувствует себя намного лучше.

Many customers called to inquire about the new phone. / Многие клиенты звонили, чтобы узнать о новом телефоне.

I am writing to inquire about the flight schedule to Paris. / Я пишу, чтобы навести справки о расписании рейсов в Париж.

He went to the reception to inquire about room availability. / Он подошел на ресепшен, чтобы спросить о наличии свободных номеров.

A man was here inquiring for you this morning. / Сегодня утром приходил какой-то мужчина и спрашивал вас.

I am inquiring for Mr. Harris. Is he in his office? / Я спрашиваю мистера Харриса. Он у себя в кабинете?

She went to the library to inquire for a rare book. / Она пошла в библиотеку, чтобы спросить, есть ли у них редкая книга.