Стрит
Варианты перевода
street — стрит, улица
Это слово является прямым заимствованием из английского языка. В русском оно используется как часть названий улиц (особенно иностранных) или в устойчивых выражениях, связанных с городской культурой (например, стрит-арт, стрит-фуд). Обозначает дорогу в городе с домами по обеим сторонам.
Wall Street is a famous street in New York. / Уолл-стрит — известная улица в Нью-Йорке.
Street art makes the city more vibrant. / Стрит-арт делает город более ярким.
They sell delicious street food on this corner. / На этом углу продают вкусную уличную еду (стрит-фуд).
The famous detective lived at 221B Baker Street. / Знаменитый сыщик жил на Бейкер-стрит, 221Б.
straight
В карточных играх, особенно в покере, это комбинация из пяти карт, идущих по порядку, независимо от масти (например, 5, 6, 7, 8, 9). Это заимствование английского покерного термина.
I won the hand because I had a straight. / Я выиграл раздачу, потому что у меня был стрит.
A straight beats three of a kind, but loses to a flush. / Стрит старше тройки (сета), но младше флеша.
He completed his straight on the river. / Он собрал свой стрит на ривере (на последней карте).
