Танцевальный
Варианты перевода
dance — танцевальный
Наиболее общее слово. Используется как прилагательное для описания чего-либо, непосредственно связанного с танцами (музыка, движения, зал).
She is taking a dance class. / Она ходит на танцевальный урок.
Let's go to the dance floor! / Пойдем на танцпол (танцевальную площадку)!
This is my favorite dance music. / Это моя любимая танцевальная музыка.
The city hosts an annual dance festival. / В городе проходит ежегодный танцевальный фестиваль.
dancing — танцевальный, танцующий
Описывает предметы, предназначенные для танцев, или сам процесс. Часто взаимозаменяемо с ‘dance’ (например, ‘dance shoes’ и ‘dancing shoes’).
I need to buy a new pair of dancing shoes. / Мне нужно купить новую пару танцевальных туфель.
They were the best dancing couple at the party. / Они были лучшей танцевальной парой на вечеринке.
He took dancing lessons for ten years. / Он десять лет брал уроки танцев (ходил в танцевальный кружок).
choreographic — хореографический
Формальный или специальный термин, относящийся к хореографии — искусству сочинения и постановки танцев.
He graduated from a famous choreographic school. / Он окончил известное хореографическое училище.
The performance was a choreographic masterpiece. / Представление было хореографическим шедевром.
This ballet requires excellent choreographic skills. / Этот балет требует превосходного хореографического мастерства.
ballroom — бальный
Употребляется в узком значении, когда речь идет о бальных танцах или бальном зале.
Ballroom dancing is a very elegant style. / Бальные танцы — это очень элегантный стиль.
They met at a ballroom dance competition. / Они познакомились на соревновании по бальным танцам.
The hotel has a magnificent ballroom. / В отеле есть великолепный бальный (танцевальный) зал.
