Усилитель
Варианты перевода
amplifier — усилитель, аудиоусилитель
Электронное устройство, которое увеличивает мощность, напряжение или ток электрического сигнала. Наиболее общее и часто используемое слово для обозначения ‘усилителя’ в технике, особенно в аудиоаппаратуре.
He plugged his electric guitar into the amplifier. / Он подключил свою электрогитару к усилителю.
The radio signal is too weak; we need a signal amplifier. / Радиосигнал слишком слабый, нам нужен усилитель сигнала.
This stereo system has a powerful built-in amplifier. / В этой стереосистеме есть мощный встроенный усилитель.
A power amplifier is designed to increase the power of a signal. / Усилитель мощности предназначен для увеличения мощности сигнала.
booster — усилитель, бустер, повышающий преобразователь
Устройство или приспособление для увеличения силы, давления или эффективности чего-либо. Часто используется в значении ‘усилитель сигнала’ (Wi-Fi, сотовая связь) или для механических систем (например, усилитель тормозов).
I bought a Wi-Fi booster to improve the signal in my house. / Я купил усилитель Wi-Fi, чтобы улучшить сигнал у себя дома.
An antenna booster can help you get more TV channels. / Антенный усилитель может помочь вам поймать больше телеканалов.
The car is equipped with a vacuum brake booster. / Автомобиль оснащен вакуумным усилителем тормозов.
enhancer — усилитель, улучшитель
Вещество, добавка или устройство, которое улучшает качество, вкус или другие характеристики. Чаще всего относится к еде (усилитель вкуса), косметике или цифровой обработке изображений, а не к электронике.
MSG is a well-known flavor enhancer used in many foods. / Глутамат натрия — это известный усилитель вкуса, используемый во многих продуктах.
This photo editing software has a built-in image enhancer. / В этом фоторедакторе есть встроенный улучшитель (усилитель) изображений.
Some cosmetic products contain color enhancers. / Некоторые косметические средства содержат усилители цвета.
intensifier — усилитель, интенсификатор, усилитель яркости
Устройство или вещество, делающее что-либо более сильным или интенсивным. Термин часто применяется в специальной оптике (усилитель яркости изображения) или химии (усилитель в фотографии).
Night vision goggles use an image intensifier. / В очках ночного видения используется усилитель яркости изображения.
This chemical acts as an intensifier for the photographic developer. / Это химическое вещество действует как усилитель для фотографического проявителя.
In linguistics, an adverb like 'very' or 'extremely' is called an intensifier. / В лингвистике наречие, такое как 'очень' или 'чрезвычайно', называется интенсификатором (усилительным словом).
repeater — репитер, повторитель, ретранслятор
Устройство в телекоммуникациях, которое принимает сигнал и передает его дальше с большей мощностью, чтобы увеличить дальность связи. В русском языке чаще используется слово ‘репитер’ или ‘повторитель’.
We installed a Wi-Fi repeater to get a signal in the basement. / Мы установили Wi-Fi-повторитель (репитер), чтобы ловть сигнал в подвале.
A cellular repeater boosts the mobile phone signal inside large buildings. / Сотовый репитер (усилитель) усиливает сигнал мобильного телефона внутри больших зданий.
The signal was transmitted across the ocean via a series of underwater repeaters. / Сигнал передавался через океан с помощью серии подводных ретрансляторов (повторителей).
preamplifier — предусилитель, предварительный усилитель, преамп
Предварительный усилитель (предусилитель), который обрабатывает очень слабый сигнал (например, от микрофона или звукоснимателя) перед его подачей на основной усилитель мощности. Часто сокращается до ‘preamp’.
A turntable needs a phono preamplifier to work correctly with a modern stereo. / Виниловому проигрывателю нужен фонокорректор (предусилитель), чтобы правильно работать с современной стереосистемой.
He uses a high-quality microphone preamplifier for his studio recordings. / Он использует высококачественный микрофонный предусилитель для своих студийных записей.
The preamplifier is often abbreviated as 'preamp'. / Предварительный усилитель часто сокращают до 'preamp' (преамп).
