Abstrusity

малопонятность, невразумительность, неясный момент, малопонятный пункт

Слово происходит от латинского ‘abstrusus’ (скрытый, спрятанный) и вошло в английский язык в XVII веке путем присоединения суффикса ‘-ity’ к абстрактному прилагательному ‘abstruse’. В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, академическом и литературном дискурсе для обозначения глубокой сложности, малопонятности или философской запутанности каких-либо идей, теорий или текстов.

Прочие фразы и выражения

an air of abstrusity — налет заумности; атмосфера непонятности
unnecessary abstrusity — излишняя сложность; неоправданная заумность
mathematical abstrusity — математическая заумь; математическая сложность

Однокоренные слова

abstruse — заумный, глубокомысленный, трудный для понимания, малопонятный, глубокий