Ack-ack

^{> 22 000} ack-ack 1.0

AmE |ˌæk ˈæk|

BrE |ækˈæk|

существительное

1. зенитный огонь; зенитная артиллерия; зенитка

Зенитная артиллерия или зенитный огонь, предназначенные для поражения воздушных целей.

ack-ack fire — зенитный огонь
ack-ack gun — зенитное орудие
heavy ack-ack — плотный зенитный огонь
The plane was hit by ack-ack. — Самолет был подбит зенитным огнем.
They flew through heavy ack-ack over the city. — Над городом они летели сквозь плотный зенитный огонь.
to dodge ack-ack — уклоняться от зенитного огня

Syn: anti-aircraft fire, anti-aircraft artillery, flak, AA

flak — зенитная артиллерия, зенитный огонь
AA — застывшая лава, тип лавы

2. зенитка; зенитное орудие; зенитная артиллерия; зенитный огонь

Зенитное орудие, зенитный огонь или подразделение противовоздушной обороны.

heavy ack-ack fire — плотный зенитный огонь
an ack-ack gun — зенитное орудие / зенитка
ack-ack battery — зенитная батарея
They encountered fierce ack-ack over the city. — Над городом они столкнулись с яростным зенитным огнем.

Syn: antiaircraft gun, flak, antiaircraft fire, AA gun, air defense

flak — зенитная артиллерия, зенитный огонь

3. зенитный огонь; зенитная артиллерия; зенитки

Огонь зенитной артиллерии, направленный на поражение воздушных целей.

They flew through heavy ack-ack. — Они летели сквозь сильный зенитный огонь.

Syn: antiaircraft fire, flak, AA fire, antiaircraft artillery

flak — зенитная артиллерия, зенитный огонь

Термин возник во время Первой мировой войны в Великобритании и происходит от британского военного фонетического алфавита того времени, в котором буква ‘A’ произносилась как ‘ack’. Таким образом, аббревиатура ‘AA’, обозначающая ‘anti-aircraft’ (зенитный противовоздушный), превратилась в ‘ack-ack’, став общепринятым сленговым названием зенитных орудий и зенитного огня в армиях англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ack-ack — зенитное орудие, зенитный огонь, зенитный