Affirmance

AmE

подтверждение, утверждение, торжественное заявление, публичное провозглашение

Слово происходит от старофранцузского ‘afermer’ и латинского ‘affirmare’ (утверждать, подтверждать) с добавлением суффикса существительного ‘-ance’. В современном английском языке оно используется преимущественно в официальном и юридическом контексте, особенно в правовых системах США и Великобритании, для обозначения акта официального подтверждения, ратификации или оставления в силе (например, когда апелляционный суд подтверждает решение суда низшей инстанции).

Прочие фразы и выражения

affirmance of a contract — подтверждение договора; ратификация контракта
affirmance of a judgment — утверждение судебного решения; подтверждение приговора
implied affirmance — подразумеваемое подтверждение; косвенное подтверждение
express affirmance — прямое подтверждение; ясно выраженное подтверждение

Однокоренные слова

affirm — утверждать, подтверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью
affirmation — утверждение, подтверждение, заявление, заверение, торжественное заявление
affirmative — утвердительный, положительный, утверждение, заявление, аффирматива
reaffirm — подтверждать, вновь подтверждать
reaffirmation — подтверждение