Agaze

^{> 22 000} agaze 1.0

AmE |əˈɡeɪz|

BrE |əˈɡeɪz|

прилагательное

1. уставившийся; пристально смотрящий; широко раскрытый (о глазах); остолбеневший; изумленный

Широко открытый и неподвижный от страха или удивления (обычно о глазах или взгляде).

His eyes remained agaze in horror. — Его глаза оставались широко открытыми от ужаса.
She stared at the apparition with eyes agaze. — Она смотрела на призрака пристальным, немигающим взглядом.
Her face turned pale, her eyes agaze. — Ее лицо побледнело, а глаза широко раскрылись от изумления.
The children stood agaze at the magical spectacle. — Дети стояли, во все глаза глядя на волшебное зрелище.
They listened to the incredible story, completely agaze. — Они слушали эту невероятную историю, изумленно уставившись на рассказчика.

Syn: staring, wide-eyed, transfixed, goggle-eyed, fixed

wide-eyed — с широко раскрытыми глазами
goggle-eyed — пучеглазый, глазастый

Слово исконно английского происхождения, образованное слиянием префикса ‘a-’ (указывающего на пребывание в определенном состоянии) и глагола ‘gaze’ (пристально смотреть). Оно возникло в Англии в период позднего средневековья. В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, термин считается малоупотребительным, носящим архаичный, книжный или поэтический характер, и встречается преимущественно в классической литературе для описания человека, застывшего в изумлении или пристально смотрящего на что-либо.

Прочие фразы и выражения

stand agaze — стоять в изумлении; застыть от удивления; остолбенеть
all agaze — во все глаза; в полном изумлении; вытаращив глаза

Однокоренные слова

gazer — пристально глядящий человек, наблюдатель
gazehound —
gaze — взор, пристальный взгляд, посмотреть, пристально глядеть