Air-jacket

AmE |ˈeəˌdʒækɪt|

BrE |ˈeəˌdʒækɪt|

существительное

1. надувной спасательный жилет; надувная куртка; спасательный жилет

Куртка или жилет с герметичными камерами, которые можно наполнить воздухом для обеспечения плавучести человека в воде.

to put on an air-jacket — надеть надувной спасательный жилет
to inflate the air-jacket — надуть спасательный жилет
check the air-jacket for leaks — проверить надувной жилет на наличие утечек воздуха
Make sure your air-jacket is securely fastened. — Убедитесь, что ваш надувной спасательный жилет надежно закреплен.
The passengers were instructed to wear an air-jacket in case of emergency. — Пассажирам было дано указание надеть надувные куртки в случае чрезвычайной ситуации.
An air-jacket will keep you buoyant in rough seas. — Надувной спасательный жилет удержит вас на плаву в бурном море.

Syn: life jacket, life vest, inflatable vest, buoyancy aid, personal flotation device, PFD

Термин образован путем сложения английских слов ‘air’ (воздух) и ‘jacket’ (куртка, чехол, рубашка). Исторически в англоязычных странах так называли надувные спасательные жилеты. В современном контексте слово наиболее активно используется в двух направлениях: в спортивной терминологии (особенно в Великобритании и США) для обозначения высокотехнологичной защитной экипировки со встроенной подушкой безопасности для мотоциклистов и конников, а также в техническом и научном английском для описания воздушной изолирующей рубашки в лабораторном оборудовании (например, в инкубаторах).

Однокоренные слова

air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
airless — безвоздушный, душный, безветренный, тихий
jacket — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, надевать куртку, надевать жакет
water-jacket — водяная рубашка, кожух водяного охлаждения