Airworthy

^{> 22 000} airworthy 1.0

AmE |ˈerwɜːrðɪ|

BrE |ˈeəwɜːðɪ|

прилагательное

1. годный к полетам; летный; находящийся в летном состоянии; пригодный для полетов

Годный к полетам (о воздушном судне).

airworthy condition — летное состояние
airworthy aircraft — годное к полетам воздушное судно
certified as airworthy — сертифицированный как годный к полетам
to keep the plane airworthy — поддерживать самолет в летном состоянии
The helicopter is no longer airworthy. — Вертолет больше не пригоден к полетам.
return to airworthy status — вернуться в состояние летной годности
to declare an aircraft airworthy — признать воздушное судно годным к полетам

Syn: flyable, flightworthy, safe to fly, in flying condition

flyable — летный
flightworthy — пригодный для полета или в полете, пригодный для полета

Слово появилось в начале XX века в англоязычных странах (Великобритания, США) на заре развития авиации путем сложения основ ‘air’ (воздух) и ‘worthy’ (годный, достойный), по прямой аналогии с более старым морским термином ‘seaworthy’ (мореходный). В настоящее время это универсальный международный термин, активно используемый авиационными регуляторами (такими как FAA в США или EASA в Европе) для официального подтверждения того, что воздушное судно технически исправно, соответствует стандартам безопасности и допущено к полетам.

Прочие фразы и выражения

certificate of airworthiness — сертификат летной годности; свидетельство о летной годности
in airworthy condition — в лётном состоянии; годный к полётам

Однокоренные слова

airworthiness — пригодность самолета к полету