Allegorical

^{19 373} allegorical 1.0

AmE |ˌæləˈɡɔːrɪkl|

BrE |ˌælɪˈɡɒrɪk(ə)l|

прилагательное

1. аллегорический; иносказательный

Содержащий аллегорию или являющийся ею; выражающий скрытый смысл через символы и образы.

an allegorical painting — аллегорическая картина
an allegorical novel — аллегорический роман
an allegorical tale — аллегорическая сказка
allegorical meaning — иносказательный смысл
allegorical figure — аллегорическая фигура
an allegorical representation of justice — аллегорическое изображение правосудия
The poem is highly allegorical. — Эта поэма в высшей степени аллегорична.

Syn: figurative, metaphorical, symbolic, parabolic, emblematic

figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
metaphorical — метафорический
symbolic — символический, символичный
parabolic — параболический, иносказательный, метафорический
emblematic — символический, эмблематический

Слово происходит от позднелатинского ‘allegoricus’ и древнегреческого ‘allēgorikos’ (иносказательный, говорящий иначе). В англоязычной культуре аллегорическая форма имеет богатую традицию: от средневековых религиозных текстов и моралите, таких как ‘Путешествие Пилигрима’ Дж. Баньяна, до классической британской и американской литературы XX века (например, ‘Скотный двор’ Дж. Оруэлла), где она традиционно служит мощным инструментом для завуалированной социально-политической и философской критики.

Прочие фразы и выражения

in an allegorical sense — в аллегорическом смысле; в иносказательном смысле
allegorical interpretation — аллегорическое толкование; иносказательное толкование

Однокоренные слова

allegory — аллегория, иносказание
allegorize — высказываться, изображать, изъясняться иносказательно
allegorist — аллегорист, создатель аллегорий, тот, кто выражается аллегорически
allegoric — аллегорический, иносказательный