Alligator

 8 944 alligator 1.0
AmE  |ˈælɪɡeɪtər|
BrE  |ˈælɪɡeɪtə|

существительное

1. аллигатор

Крупная полуводная рептилия, похожая на крокодила, но с более широкой и короткой мордой, обитающая в Америке и Китае.

  • American alligator — американский аллигатор
  • alligator skin — кожа аллигатора
  • Beware of alligators. — Осторожно, аллигаторы.
  • alligator attack — нападение аллигатора
  • alligator habitat — среда обитания аллигаторов
  • The alligator was basking in the sun. — Аллигатор грелся на солнце.
  • We saw a huge alligator in the swamp. — Мы видели огромного аллигатора на болоте.
Syn: gator, crocodilian
  • gator — аллигатор, джазовый музыкант, поклонник джазовой музыки
  • crocodilian — крокодиловый

2. крокодиловая кожа; кожа аллигатора; аллигатор (материал)

Кожа аллигатора или материал, имитирующий её.

  • alligator shoes — туфли из крокодиловой кожи
  • an alligator handbag — сумочка из кожи аллигатора
  • alligator belt — ремень из крокодиловой кожи
  • faux alligator — искусственная крокодиловая кожа
  • alligator watch strap — ремешок для часов из кожи аллигатора
  • The wallet is made of genuine alligator. — Бумажник сделан из натуральной кожи аллигатора.
  • alligator boots — сапоги из крокодиловой кожи
Syn: alligator leather, alligator skin, mock alligator, faux alligator

глагол

1. растрескиваться; покрываться сеткой трещин; трескаться

Растрескиваться, приобретая узор, напоминающий крокодиловую кожу (о краске, лаке или других покрытиях).

  • The old paint began to alligator. — Старая краска начала покрываться сеткой трещин.
  • alligatored paint — растрескавшаяся краска
  • alligatored varnish — потрескавшийся лак
  • The finish has alligatored due to extreme temperature changes. — Покрытие растрескалось из-за резких перепадов температур.
  • If you apply a hard topcoat over a soft primer, it will alligator. — Если нанести твердое финишное покрытие поверх мягкой грунтовки, оно растрескается.
  • To prevent the surface from alligatoring... — Чтобы поверхность не покрылась трещинами в виде крокодиловой кожи...
Syn: crack, craze, check
  • crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
  • craze — повальное увлечение, мания, мода, сводить с ума, сходить с ума
  • check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый
Слово происходит от испанского выражения ‘el lagarto’ (ящерица) — именно так испанские первооткрыватели называли крупных рептилий, встреченных ими в Новом Свете. Со временем в английском языке это словосочетание исказилось и трансформировалось в ‘alligator’. Исторически и культурно это слово тесно связано с юго-восточными регионами США, в первую очередь со штатами Флорида и Луизиана, которые являются естественным ареалом обитания американского аллигатора.

Прочие фразы и выражения

  • see you later, alligator — увидимся позже; до скорого; пока
  • alligator clip — зажим-крокодил; зубчатый зажим
  • alligator pear — аллигаторова груша; авокадо
  • alligator wrench — трубный ключ; гаечный ключ с зубчатыми губками
Сообщить об ошибке или дополнить
•