Almanac

^{15 479} almanac 1.0

AmE |ˈɔːlmənæk|

BrE |ˈɔːlmənæk|

существительное

1. альманах; ежегодник; календарь-справочник

Ежегодный справочник или календарь, содержащий астрономические, метеорологические и другие статистические данные.

farmers' almanac — фермерский альманах
nautical almanac — морской астрономический ежегодник
astronomical almanac — астрономический календарь
to consult an almanac — сверяться с альманахом
to publish an almanac — издавать альманах
The almanac predicts a harsh winter. — Альманах предсказывает суровую зиму.
According to the almanac, the tide will be high at noon. — Согласно календарю-справочнику, прилив будет в полдень.

Syn: yearbook, annual, calendar, ephemeris

yearbook — ежегодник
annual — ежегодный, годовой, ежегодник, кассировать
calendar — календарь, летоисчисление, список, святцы, регистрировать, инвентаризировать
ephemeris — эфемеридный, относящийся к эфемеридам, эфемериды, астрономические таблицы

2. альманах; ежегодник; справочник; календарь-справочник

Ежегодный справочник, содержащий информацию общего характера или по определенной тематике (например, спорту или хобби).

sports almanac — спортивный альманах
consult an almanac — свериться с альманахом
publish an annual almanac — издавать ежегодный справочник
The library has an almanac of American politics. — В библиотеке есть справочник по американской политике.
He bought the latest edition of the baseball almanac. — Он купил последнее издание бейсбольного альманаха.

Syn: yearbook, annual, handbook, companion, directory

yearbook — ежегодник
annual — ежегодный, годовой, ежегодник, кассировать
handbook — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный
directory — каталог, директория, справочник, директивный, содержащий указания

Слово происходит от среднелатинского almanachus, заимствованного из андалузско-арабского al-manāḵ (календарь). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, альманахи исторически были одними из самых читаемых ежегодных изданий (например, знаменитый ‘Альманах Бедного Ричарда’ Бенджамина Франклина), предлагая людям астрономические таблицы, прогнозы погоды, сельскохозяйственные советы и статистику; эта традиция сохраняется и сегодня в виде популярных справочников наподобие ‘Old Farmer's Almanac’.

Прочие фразы и выражения

farmer's almanac — фермерский альманах; сельскохозяйственный альманах

Однокоренные слова

almanac — альманах, календарь, ежегодник