Amadou

AmE |ˈæməˌduː|

BrE |ˈæməduː|

существительное

1. трут; амаду; кровяная губка

Губчатое, легковоспламеняющееся вещество, получаемое из грибов-трутовиков, ранее использовавшееся как трут для разведения огня и кровоостанавливающее средство.

a piece of amadou — кусочек трута
flammable amadou — легковоспламеняющийся трут
amadou fungus — настоящий трутовик (гриб, из которого делают амаду)
to prepare amadou from bracket fungi — заготавливать трут из грибов-трутовиков
Amadou is excellent tinder for lighting a fire. — Амаду — отличный трут для разведения огня.
Surgeons once used amadou as a styptic to stop bleeding. — Когда-то хирурги использовали амаду как кровоостанавливающее средство для остановки кровотечения.

Syn: tinder, touchwood, punk, spunk

tinder — трут, сухое гнилое дерево
touchwood — трут, гнилушка, гнилое дерево
punk — панк, сопляк, молокосос, плохой, никудышный, дрянной, ввысь
spunk — мужество, трут, пыл, дерзость, храбрость

Слово заимствовано английским языком из французского (amadou — трут), куда оно пришло из провансальского (amador — влюбленный, от латинского amator). Это название является метафорой: трут легко вспыхивает от малейшей искры, подобно пылкому сердцу влюбленного. В Европе и англоязычных странах термин исторически применялся к губчатому материалу, добываемому из трутовых грибов (например, Fomes fomentarius), который широко использовался для разведения огня, а также в народной медицине для остановки кровотечений.