Animator

^{12 287} animator 1.0

AmE |ˈænɪmeɪtər|

BrE |ˈænɪmeɪtə|

существительное

1. аниматор; мультипликатор

Специалист, занимающийся созданием анимации и мультипликационных фильмов.

lead animator — ведущий аниматор
3D animator — 3D-аниматор
character animator — аниматор персонажей
freelance animator — внештатный аниматор
He works as an animator for a major film studio. — Он работает аниматором на крупной киностудии.
The animator brought the drawn character to life. — Мультипликатор оживил нарисованного персонажа.

Syn: cartoonist, animation artist, illustrator

cartoonist — карикатурист, художник-мультипликатор
illustrator — иллюстратор

2. вдохновитель; заводила; душа компании; мотиватор

Человек, который воодушевляет других, заряжает их энергией, жизненной силой и энтузиазмом.

He was the main animator of the group. — Он был главным заводилой в группе.
A natural animator — Прирожденный вдохновитель
She is the true animator of our team, keeping everyone's spirits high. — Она настоящая душа нашей команды, поддерживающая у всех высокий боевой дух.
An animator of community life — Организатор и вдохновитель общественной жизни
Without a good animator, the conversation felt lifeless. — Без хорошего заводилы беседа казалась безжизненной.
To act as an animator — Выступать в роли души компании

Syn: energizer, inspirer, motivator, life of the party, spark plug

energizer — антидепрессант, активизатор, генератор
inspirer — вдохновитель
motivator — мотиватор, фактор мотивации, мотивирующий фактор, носитель функции мотивации

Происходит от латинского ‘animator’ (дающий жизнь, воодушевляющий), образованного от глагола ‘animare’ (оживлять). В англоязычных странах это слово традиционно и почти исключительно используется для обозначения художника-мультипликатора, создающего анимационные фильмы. Однако в русскоязычной среде и европейской туристической индустрии это заимствование приобрело иное, более распространенное значение — массовик-затейник, ведущий детских праздников или развлекательных программ в отелях (в английском языке для этой профессии используются слова ‘entertainer’ или ‘event host’).

Прочие фразы и выражения

hotel animator — гостиничный аниматор; массовик-затейник в отеле

Однокоренные слова

animate — живой, оживленный, воодушевленный, оживить, живить, оживлять, вдохновлять
inanimate — неодушевленный, неживой, безжизненный, скучный, бездушный
reanimate — реанимировать, оживить, оживлять, вернуть к жизни, воодушевить
animation — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
reanimation — оживление, воскрешение, воскресение, новая жизнь