Ankylose

1. артродезировать; искусственно срастить сустав; вызвать анкилоз; анкилозировать

Хирургическим путем создать неподвижность сустава; искусственно срастить сустав (произвести артродез).

• to ankylose a joint — искусственно срастить сустав
• The surgeon decided to ankylose the damaged knee. — Хирург решил артродезировать поврежденное колено.
• Surgically ankylose the spine to relieve chronic pain. — Хирургическим путем вызвать анкилоз позвоночника для облегчения хронической боли.
• The operation will ankylose the affected vertebrae. — Эта операция приведет к искусственному сращению пораженных позвонков.
• to ankylose the bone fragments — хирургически срастить костные фрагменты

2. анкилозироваться; срастаться; становиться неподвижным; костенеть

Подвергаться анкилозу; срастаться, терять подвижность (о суставах или костях в результате болезни, травмы или хирургического вмешательства).

• The affected joints may eventually ankylose. — Пораженные суставы могут в конечном итоге анкилозироваться.
• Without treatment, the spine will gradually ankylose. — Без лечения позвоночник постепенно срастется.
• Severe arthritis caused the joint to ankylose completely. — Тяжелый артрит привел к полному анкилозированию сустава.
• The vertebrae tend to ankylose as the disease progresses. — По мере прогрессирования заболевания позвонки имеют тенденцию к срастанию.
• Chronic inflammation can cause the bones to ankylose. — Хроническое воспаление может привести к неподвижности костей.
• If immobilized for too long, the knee might ankylose. — Если колено будет слишком долго обездвижено, оно может потерять подвижность.