Antidazzle

AmE |ˈæntɪˈdæzl|

BrE |ˈæntɪˈdæzl|

прилагательное

1. противоослепляющий; неослепляющий; антибликовый

Не ослепляющий водителей встречного транспорта (о свете автомобильных фар).

antidazzle headlights — противоослепляющие фары
antidazzle lighting — неослепляющее освещение
antidazzle device — противоослепляющее устройство
automatic antidazzle system — автоматическая система защиты от ослепления
Modern cars are equipped with antidazzle headlights. — Современные автомобили оснащаются противоослепляющими фарами.
The antidazzle feature improves night driving safety. — Функция предотвращения ослепления повышает безопасность вождения в ночное время.

Syn: anti-glare, glare-free, non-dazzling, non-glare

Слово образовано путем слияния приставки ‘anti-’ (против) и глагола ‘dazzle’ (ослеплять ярким светом), который происходит от среднеанглийского ‘dasen’ (оглушать, ослеплять). Данный термин преимущественно используется в британском английском (часто встречается написание через дефис: anti-dazzle) в автомобильной сфере для обозначения устройств, покрытий или функций, предотвращающих ослепление водителя светом фар (например, антибликовые зеркала заднего вида).

Прочие фразы и выражения

antidazzle mirror — антибликовое зеркало; зеркало заднего вида с противоослепляющим эффектом
antidazzle screen — антибликовый экран; противоослепляющий щиток
antidazzle glass — антибликовое стекло; неслепящее стекло

Однокоренные слова

dazzle — ослеплять, маскировать окраской, ослепление, ослепительный блеск
dazzler — исключительный человек, яркая женщина, сильный, оглушающий удар
bedazzle — ослепить блеском, ослеплять блеском