Aphrodisiac

 14 013 aphrodisiac 1.0
AmE  |ˌæfrəˈdɪzɪæk|
BrE  |ˌæfrəˈdɪzɪæk|

прилагательное

1. возбуждающий; афродизиакальный; стимулирующий половое влечение

Стимулирующий сексуальное желание или половое влечение.

  • aphrodisiac properties — возбуждающие свойства
  • aphrodisiac effect — афродизиакальный эффект
  • aphrodisiac foods — пища, стимулирующая половое влечение
  • aphrodisiac qualities — возбуждающие качества
  • an aphrodisiac drug — препарат, повышающий сексуальное влечение
  • Oysters are well known for their aphrodisiac properties. — Устрицы хорошо известны своими возбуждающими свойствами.
  • The scent of this essential oil has a mild aphrodisiac effect. — Аромат этого эфирного масла обладает легким возбуждающим эффектом.
Syn: arousing, stimulating, erotic, libidinous
  • erotic — эротический, любовный, любовное стихотворение
  • libidinous — чувственный, сладострастный, возбуждающий чувственность, сластолюбивый

существительное

1. афродизиак; возбуждающее средство

Пища, напиток или препарат, стимулирующие половое влечение.

  • a powerful aphrodisiac — мощный афродизиак
  • natural aphrodisiacs — природные афродизиаки
  • to act as an aphrodisiac — действовать как возбуждающее средство
  • an herbal aphrodisiac — растительный афродизиак
  • Oysters are considered an aphrodisiac. — Устрицы считаются афродизиаком.
  • the aphrodisiac properties of ginseng — свойства женьшеня как афродизиака
Syn: love potion, philter, stimulant
  • philter — приворотное зелье, любовный напиток
  • stimulant — стимулятор, стимул, стимулирующий, возбуждающий

2. стимул; возбудитель; источник сильного возбуждения; афродизиак (в переносном смысле)

То, что вызывает сильное возбуждение, интерес или энтузиазм (часто используется в переносном смысле).

  • Power is the ultimate aphrodisiac. — Власть — это величайший афродизиак.
  • For him, money acts as a powerful aphrodisiac. — Для него деньги действуют как мощный стимул.
  • Danger can be a strong aphrodisiac. — Опасность может служить сильным источником возбуждения.
  • Success is a great aphrodisiac. — Успех — это отличный стимул.
  • The excitement of the big city was an aphrodisiac to her. — Оживленность большого города действовала на нее опьяняюще.
Syn: stimulant, turn-on, intoxicant, catalyst, thrill
  • stimulant — стимулятор, стимул, стимулирующий, возбуждающий
  • turn-on — приятное волнение, возбуждение, включение
  • intoxicant — опьяняющий, опьяняющий напиток
  • catalyst — катализатор
  • thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
Слово происходит от древнегреческого ‘aphrodisiakos’, образованного от имени Афродиты — богини любви и красоты в греческой мифологии. В английском языке термин закрепился в начале XVIII века для обозначения пищи, напитков или медицинских препаратов, стимулирующих романтическое и сексуальное влечение. В современном мире это слово стало универсальным и используется во многих странах для описания продуктов (таких как устрицы, шоколад, инжир или женьшень), которым исторически или в рамках местной культуры приписываются свойства, пробуждающие страсть.

Прочие фразы и выражения

  • power is the ultimate aphrodisiac — власть — величайший афродизиак; власть — лучшее возбуждающее средство
  • natural aphrodisiac — природный афродизиак; естественное возбуждающее средство
  • potent aphrodisiac — мощный афродизиак; сильное возбуждающее средство

Однокоренные слова

  • Aphrodite — Афродита
  • anaphrodisiac — средство, успокаивающее половое, успокаивающий половое возбуждение
Сообщить об ошибке или дополнить
•