Appose

AmE

BrE |əˈpəʊz|

прикладывать, приставлять, сближать, проверять досье судебных документов

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, образовавшись от французского ‘apposer’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘apponere’ (от ‘ad-’ — к, и ‘ponere’ — класть, помещать). В современном англоязычном мире (Великобритания, США и другие страны) этот термин относится к формальной лексике и используется преимущественно в академических, биологических или литературных текстах для описания физического размещения объектов бок о бок или друг напротив друга. В повседневной разговорной речи оно встречается крайне редко, уступая место более распространенному термину ‘juxtapose’ или простым фразам вроде ‘place next to’.

Прочие фразы и выражения

appose the edges of a wound — сопоставить края раны; свести края раны
appose to — помещать рядом с; прикладывать к

Однокоренные слова

apposition — приложение, присоединение, прикладывание, наложение, открытый диспут
appositional — приложенный, соположенный
appositive — слово или предложение в функции, относящийся к приложению
appositively — в функции приложения, как приложение