Слово образовано путем присоединения суффикса объема и полноты ‘-ful’ к существительному ‘apron’ (фартук), которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского ‘naperon’ (маленькая скатерть). В историческом и культурном контексте англоязычных стран это понятие тесно связано с традиционным сельским и домашним бытом: оно обозначает то количество урожая или продуктов (например, собранных яблок, корнеплодов или куриных яиц), которое фермер или хозяйка могли перенести за один раз в подоле своего рабочего фартука.
