Argonaut

 > 22 000 Argonaut 1.0
AmE  |ˈɑːrɡəˌnɒt|
BrE  |ˈɑːɡ(ə)nɔːt|

существительное

1. аргонавт

Герой древнегреческой мифологии, участник похода на корабле ‘Арго’ за золотым руном.

  • Jason and the Argonauts — Ясон и аргонавты
  • The myth of the Argonauts — Миф об аргонавтах
  • The Argonauts set sail for Colchis. — Аргонавты отплыли в Колхиду.
  • The Argonauts were in search of the Golden Fleece. — Аргонавты искали золотое руно.
  • The ship of the Argonauts was called the Argo. — Корабль аргонавтов назывался «Арго».
  • Hercules was one of the most famous Argonauts. — Геракл был одним из самых известных аргонавтов.
Syn: mythological hero, adventurer, seafarer, voyager
  • adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
  • seafarer — моряк, мореплаватель
  • voyager — путешественник, мореплаватель

2. аргонавт; осьминог-аргонавт

Небольшой плавающий пелагический осьминог, самка которого выделяет тонкую спиралевидную раковину для вынашивания яиц.

  • argonaut octopus — осьминог-аргонавт
  • the shell of an argonaut — раковина аргонавта
  • The female argonaut secretes a thin, papery shell. — Самка аргонавта выделяет тонкую, похожую на бумагу раковину.
  • Argonauts are a group of pelagic octopuses. — Аргонавты — это группа пелагических осьминогов.
  • Unlike most octopuses, argonauts live in the open ocean. — В отличие от большинства осьминогов, аргонавты обитают в открытом океане.
Syn: paper nautilus

3. искатель приключений; авантюрист; аргонавт; отважный путешественник; золотоискатель

Человек, участвующий в опасном, но потенциально прибыльном или выдающемся предприятии; отважный искатель приключений.

  • a modern-day argonaut — современный искатель приключений
  • an argonaut of the business world — авантюрист делового мира
  • space argonauts — космические путешественники
  • The young argonauts set out on a dangerous journey. — Молодые искатели приключений отправились в опасное путешествие.
  • He was an argonaut in search of scientific breakthroughs. — Он был отважным исследователем в поисках научных прорывов.
  • The argonauts of the California Gold Rush faced many perils. — Искатели приключений времен Калифорнийской золотой лихорадки сталкивались со множеством опасностей.
Syn: adventurer, explorer, seeker, fortune hunter, pioneer, voyager
  • adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
  • explorer — исследователь, зонд, геологоразведчик
  • seeker — самонаводящийся снаряд
  • pioneer — пионер, первопроходец, первый, саперный, вести, прокладывать путь
  • voyager — путешественник, мореплаватель
Слово происходит от древнегреческого ‘Argonautes’ (моряк на корабле ‘Арго’) и изначально обозначало героев древнегреческой мифологии, отправившихся с Ясоном за золотым руном. В более позднем историческом и географическом контексте, особенно в США середины XIX века, термин приобрел новое значение: так стали называть авантюристов и золотоискателей, устремившихся в Калифорнию во время знаменитой золотой лихорадки 1849 года.

Прочие фразы и выражения

  • Argonauts of '49 — аргонавты 49-го года; калифорнийские золотоискатели
Сообщить об ошибке или дополнить
•