Argot

^{> 22 000} argot 1.0

AmE |ˈɑːrɡət|

BrE |ˈɑːɡəʊ|

существительное

1. жаргон; арго; сленг; тайный язык

Специфический язык, жаргон или сленг определенной социальной или профессиональной группы.

thieves' argot — воровское арго
underworld argot — жаргон преступного мира
medical argot — медицинский жаргон
teenage argot — подростковый сленг
He was completely baffled by the argot of the computer programmers. — Он был совершенно сбит с толку профессиональным жаргоном программистов.
The book is written in the street argot of the 19th century. — Книга написана на уличном жаргоне 19 века.

Syn: jargon, slang, cant, lingo, vernacular, idiom

jargon — жаргон, тарабарщина, непонятный язык, разновидность циркония
slang — сленг, жаргон, арго, обругать, говорить на жаргоне
cant — наклонять, лицемерить, брус, косяк, жаргон, лицемерный, ханжеский
lingo — жаргон, иностранный язык, тарабарщина, профессиональная фразеология
vernacular — народный, местный, родной, родной язык, местный диалект
idiom — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор

Слово заимствовано из французского языка, где первоначально (примерно с XVII века) обозначало тайный язык парижского преступного мира и нищих, созданный для сокрытия информации от полиции и посторонних. В современном английском языке термин утратил исключительно криминальный оттенок и теперь широко используется для обозначения специфического жаргона, лексики или сленга любой обособленной социальной, культурной или профессиональной группы.

Прочие фразы и выражения

prison argot — тюремное арго; тюремный жаргон

Однокоренные слова

argotic — арготический, жаргонный, сленговый