Armful

^{> 22 000} armful 1.0

AmE |ˈɑːrmfʊl|

BrE |ˈɑːmfʊl|

существительное

1. охапка; полные руки

Количество чего-либо, которое можно обхватить и унести двумя руками.

an armful of flowers — охапка цветов
an armful of firewood — охапка дров
an armful of books — охапка книг
She gathered up an armful of clothes. — Она собрала целую охапку одежды.
He arrived with an armful of gifts. — Он пришел с полными руками подарков.
She came in carrying an armful of groceries. — Она вошла, неся охапку продуктов.

Syn: armload, bundle, load

armload — охапка
bundle — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, спроваживать, отсылать
load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать

Слово происходит от древнеанглийского ‘earm’ (рука от плеча до кисти) и суффикса ‘-ful’ (полный), буквально переводясь как ‘полные руки’ или ‘охапка’. Впервые оно было зафиксировано в письменном английском языке в 1570-х годах. В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневном общении для описания объема предметов, которые человек может физически обхватить и унести (например, дрова, цветы, одежда или покупки), отражая традиционную практичность языка в описании простых бытовых реалий.

Прочие фразы и выражения

to carry an armful — нести охапку; нести полные руки

Однокоренные слова

armchair — кресло, кабинетный, доктринерский
arm — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, вооружиться, вооружать, вооружаться
forearm — предплечье, заранее вооружаться
armpit — подмышка
armless — безрукий, безоружный, не имеющий ветвей