Asp

 > 22 000 asp 1.0
AmE  |æsp|
BrE  |æsp|

существительное

1. аспид; асписовая гадюка

Небольшая южноевропейская ядовитая змея со вздернутой мордой (асписовая гадюка).

  • Cleopatra was reportedly killed by the bite of an asp. — По преданию, Клеопатра была убита укусом аспида.
  • The bite of an asp can be fatal to humans. — Укус аспида может быть смертельным для человека.
  • asp venom — яд аспида
  • European asp — европейская асписовая гадюка
  • The asp is widely distributed in southern Europe. — Асписовая гадюка широко распространена в Южной Европе.
Syn: viper, adder, European asp, snake
  • viper — гадюка, змея, аспид, випера, вероломный человек, курильщик марихуаны
  • adder — сумматор, гадюка, суммирующее устройство, уж
  • snake — змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться

2. аспидовая гадюка; европейский аспид; аспид

Небольшая ядовитая змея, обитающая в Южной Европе (Vipera aspis).

  • asp bite — укус аспидовой гадюки
  • The asp is found in southern Europe. — Аспидовая гадюка встречается в Южной Европе.
  • An asp is similar to but smaller than an adder. — Аспидовая гадюка похожа на обыкновенную гадюку, но меньше её.
Syn: asp viper, European asp, aspic viper

3. аспид; урей; египетская кобра

Священная египетская кобра, использовавшаяся фараонами в качестве символа их власти над жизнью и смертью (также известная как урей).

  • The pharaoh's crown was adorned with a golden asp. — Корона фараона была украшена золотым аспидом.
  • royal asp — королевский аспид
  • The sacred asp represented divine authority and protection. — Священный аспид олицетворял божественную власть и защиту.
  • symbol of the asp — символ аспида
  • According to legend, Cleopatra died from the bite of an asp. — Согласно легенде, Клеопатра умерла от укуса аспида.
  • The asp was a symbol of royalty in ancient Egypt. — Аспид был символом королевской власти в Древнем Египте.
Syn: uraeus, Egyptian cobra, sacred serpent
Происходит от старофранцузского ‘aspe’, восходящего к латинскому и греческому ‘aspis’ (ядовитая змея). В культурном и историческом контексте слово тесно связано с Древним Египтом и Северной Африкой, в первую очередь из-за легенды о смерти Клеопатры от укуса египетской кобры (аспида).

Прочие фразы и выражения

  • nourish an asp in one's bosom — пригреть змею на груди; выкормить змею на свою шею
  • Cleopatra's asp — аспид Клеопатры; змея Клеопатры

Однокоренные слова

  • aspic — заливное
Сообщить об ошибке или дополнить
•