Assailant

^{9 758} assailant 1.0

AmE |əˈseɪlənt|

BrE |əˈseɪl(ə)nt|

существительное

1. нападавший; нападающий; агрессор

Лицо, совершающее физическое нападение на кого-либо.

an unknown assailant — неизвестный нападавший
an armed assailant — вооруженный нападавший
a masked assailant — нападавший в маске
The victim was unable to identify her assailant. — Жертва не смогла опознать нападавшего.
The police are still searching for the assailant. — Полиция все еще ищет нападавшего.
to repel an assailant — дать отпор нападающему
The assailant fled the scene. — Нападавший скрылся с места происшествия.

Syn: attacker, aggressor, assaulter, mugger

attacker — атакующий, нападающий
aggressor — агрессор, зачинщик, нападающая сторона
assaulter — нападающий, атакующий, нападающая сторона, зачинщик
mugger — грабитель, фигляр, индийский крокодил, переигрывающий актер

Слово заимствовано из старофранцузского ‘assailant’ (причастие от глагола ‘assaillir’ — нападать), которое восходит к латинскому ‘assilire’ (набрасываться, прыгать на кого-либо). В современных англоязычных странах этот термин носит формальный характер и широко используется в юридическом и журналистском контекстах, особенно в полицейских сводках и криминальных новостях, для обозначения нападавшего, агрессора или злоумышленника, совершившего физическое насилие.

Прочие фразы и выражения

unknown assailant — неизвестный нападавший; неизвестный злоумышленник
armed assailant — вооруженный нападавший; вооруженный преступник
alleged assailant — предполагаемый нападавший; подозреваемый в нападении
ward off an assailant — отразить нападение; отбиться от нападавшего

Однокоренные слова

assailable — уязвимый, открытый для нападения
unassailable — неприступный, неопровержимый
assail — нападать, атаковать, наступать, резко критиковать, совершать насилие, закидывать