Asshole

^{> 22 000} asshole 1.0

AmE |ˈæshəʊl|

BrE |ˈæshəʊl|

существительное

1. очко; задница; задний проход; анус; дырка

Анальное отверстие, задний проход (грубое, вульгарное обозначение).

Stick it up your asshole! — Засунь это себе в очко!
Kiss my asshole! — Поцелуй меня в задницу!
Wipe your asshole. — Вытри задницу.
My asshole hurts. — У меня болит задний проход.
Bleeding from the asshole. — Кровотечение из заднего прохода.
To tear someone a new asshole. — Порвать кому-то очко (идиома: жестоко наказать, сильно отругать).

Syn: butthole, arsehole, anus, bunghole, sphincter

arsehole — задница, жопа, дурак, тупица
anus — задний проход
bunghole — отверстие в бочке, наливное отверстие
sphincter — сфинктер, сжиматель

Слово происходит из американского английского (середина XX века) от слияния слов ‘ass’ (задница) и ‘hole’ (дыра). Изначально являясь грубым анатомическим термином, оно быстро закрепилось в США, а затем и в других англоязычных странах, как популярное ругательство для обозначения крайне неприятного, подлого, эгоистичного или глупого человека.

Прочие фразы и выражения

tear someone a new asshole — жестоко отругать кого-либо; вставить пистон кому-либо; устроить сильный разнос
rip someone a new asshole — разнести в пух и прах; жестоко раскритиковать; смешать с грязью
asshole buddy — закадычный друг; близкий кореш; приятель

Фразовые глаголы

asshole around — вести себя как мудак; валять дурака; страдать херней

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
ass — задница, зад, осел, ишак, тупица, глупец, невежда