Assiduous

^{> 22 000} assiduous 1.0

AmE |əˈsɪdʒʊəs|

BrE |əˈsɪdjʊəs|

прилагательное

1. усердный; прилежный; старательный; кропотливый; неутомимый

Проявляющий большое внимание, усердие и настойчивость в выполнении какой-либо задачи.

an assiduous student — прилежный студент
assiduous attention to detail — тщательное внимание к деталям
assiduous research — кропотливое исследование
He was assiduous in his duties. — Он усердно выполнял свои обязанности.
an assiduous worker — старательный работник
make assiduous efforts — прилагать неустанные усилия
She is an assiduous reader. — Она усердный читатель.

Syn: diligent, meticulous, careful, thorough, sedulous, hard-working, persevering

diligent — прилежный, старательный, усердный, тщательно выполненный
meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
thorough — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный
sedulous — прилежный, усердный, старательный
hard-working — прилежный, трудолюбивый, работоспособный

2. усердный; прилежный; старательный; тщательный; кропотливый

Отличающийся усердием, тщательностью и постоянными усилиями.

assiduous effort — упорные усилия
He is very assiduous in his work. — Он очень усерден в своей работе.
She was assiduous in her duties. — Она старательно выполняла свои обязанности.
assiduous practice — усердная практика

Syn: diligent, industrious, sedulous, meticulous, conscientious, hardworking

diligent — прилежный, старательный, усердный, тщательно выполненный
industrious — трудолюбивый, работящий, прилежный, усердный
sedulous — прилежный, усердный, старательный
meticulous — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
conscientious — добросовестный, сознательный, совестливый, честный

Слово происходит от латинского ‘assiduus’ (усердный, постоянно присутствующий), образованного от глагола ‘assidere’ (сидеть рядом, усердно заниматься чем-либо). В английском языке оно появилось в середине XVI века и используется повсеместно во всех англоязычных странах, преимущественно в формальном контексте, для описания трудолюбивого, прилежного и настойчивого человека, уделяющего пристальное внимание деталям.

Прочие фразы и выражения

assiduous attention — неослабное внимание; неусыпное внимание; пристальное внимание
assiduous care — тщательный уход; неустанная забота

Однокоренные слова

assiduousness — прилежание, усердие
assiduity — усердие, рачительность, прилежание, старание, ухаживание, исправность