Aswirl

1. кружащийся; охваченный вихрем; бурлящий; клубящийся; идущий кругом

Кружащийся; охваченный вихрем, водоворотом или кружением чего-либо.

• The water was aswirl with autumn leaves. — Вода была полна кружащихся осенних листьев.
• Her mind was aswirl with conflicting thoughts. — В ее голове кружился вихрь противоречивых мыслей.
• The ballroom was aswirl with dancers. — Бальный зал пестрел кружащимися танцорами.
• A sky aswirl with dark clouds. — Небо, затянутое клубящимися темными облаками.
• His head was aswirl from the wine. — Его голова шла кругом от вина.
• The whole town was aswirl with rumors. — Весь город был охвачен водоворотом слухов.

1. кружась; в вихре; водоворотом; круговертью

В состоянии кружения или водоворота; кружась в вихре.

• Autumn leaves fell aswirl to the ground. — Осенние листья падали на землю, кружась в вихре.
• The snow came down aswirl, blinding the drivers. — Снег падал сплошной круговертью, ослепляя водителей.
• Her skirts went aswirl as she spun around. — Ее юбки закружились водоворотом, когда она обернулась.
• The dust was aswirl in the strong wind. — От сильного ветра пыль поднялась и закружилась.
• His mind was aswirl with conflicting thoughts. — Его мысли кружились в вихре противоречий.