Atrip

^{> 22 000} atrip 1.0

AmE |əˈtrɪp|

BrE |əˈtrɪp|

прилагательное

1. оторванный от грунта; вставший (о якоре); подорванный от дна

Состояние якоря, когда он только что оторвался от морского дна.

The anchor is atrip. — Якорь оторвался от грунта. (Якорь встал.)
Heave until the anchor is atrip. — Выбирайте якорь-цепь, пока якорь не оторвется от дна.
Report when anchor is atrip. — Доложите, когда якорь оторвется от грунта.
To break the anchor atrip. — Оторвать якорь от грунта (подорвать якорь).
With the anchor atrip, the ship began to swing. — Как только якорь оторвался от дна, судно начало разворачивать.
The vessel is under way as soon as the anchor is atrip. — Судно считается на ходу, как только якорь отрывается от грунта.

Syn: aweigh, clear of the bottom, broken out

aweigh — на весу, отвесно

Слово ‘atrip’ возникло в Англии в середине XVII века путем сложения префикса ‘a-’ и глагола ‘trip’. Это узкоспециализированный морской термин, исторически зародившийся на британском флоте. В традиционном мореплавании англоязычных стран он применяется по отношению к якорю, который только что оторвался от морского дна (синоним ‘aweigh’), или к поднятому и готовому к работе парусу.

Прочие фразы и выражения

anchor is atrip — якорь встал; якорь оторвался от грунта
sails are atrip — паруса подняты; паруса готовы к постановке
topsails atrip — марсели подняты; марсели готовы к постановке

Однокоренные слова

tripper — экскурсант, турист
trip — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, спотыкаться, опрокидывать