Autoclave

 > 22 000 autoclave 1.0
AmE  |ˈɔːtəʊkleɪv|
BrE  |ˈɔːtə(ʊ)kleɪv|

глагол

1. автоклавировать; обрабатывать в автоклаве; стерилизовать в автоклаве

Стерилизовать или обрабатывать что-либо в автоклаве с использованием пара под высоким давлением и температуры.

  • to autoclave surgical instruments — стерилизовать хирургические инструменты в автоклаве
  • The samples were autoclaved for 20 minutes. — Образцы автоклавировали в течение 20 минут.
  • Do not autoclave this type of plastic. — Не автоклавируйте этот тип пластика.
  • Autoclave the culture medium at 121°C. — Простерилизуйте питательную среду в автоклаве при температуре 121°C.
  • All laboratory glassware must be autoclaved before use. — Вся лабораторная стеклянная посуда должна обрабатываться в автоклаве перед использованием.
  • to autoclave biohazardous waste — автоклавировать биологически опасные отходы
  • The composite materials are autoclaved to cure the resin. — Композитные материалы обрабатывают в автоклаве для отверждения смолы.
Syn: sterilize, steam-sterilize, heat-treat
  • sterilize — стерилизовать, делать бесплодным
  • heat-treat — пастеризовать, подвергать термической обработке

существительное

1. автоклав; стерилизатор

Герметичный аппарат для проведения физико-химических процессов при нагреве и под давлением выше атмосферного, часто используемый для стерилизации.

  • steam autoclave — паровой автоклав
  • laboratory autoclave — лабораторный автоклав
  • autoclave sterilization — стерилизация в автоклаве
  • autoclave cycle — цикл автоклавирования
  • to place instruments in the autoclave — поместить инструменты в автоклав
  • The surgical tools must be sterilized in an autoclave. — Хирургические инструменты должны быть простерилизованы в автоклаве.
  • Remove the flasks from the autoclave once the pressure drops. — Достаньте колбы из автоклава, как только упадет давление.
Syn: sterilizer, steam sterilizer, pressure chamber
Слово заимствовано в английский язык из французского в начале XIX века; оно образовано от греческого корня ‘auto-’ (сам) и латинского ‘clavis’ (ключ), что буквально означает ‘самозапирающийся’. Термин прочно закрепился в английском языке и международной практике после того, как в 1879 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрел современный медицинский автоклав, и сегодня это слово повсеместно используется в англоязычных странах в научном, медицинском и промышленном контекстах.

Прочие фразы и выражения

  • autoclave curing — автоклавное твердение; отверждение в автоклаве
  • autoclave molding — автоклавное формование
Сообщить об ошибке или дополнить
•