Bacchant

 > 22 000 Bacchant 1.0
AmE  |bəˈkənt|
BrE  |ˈbakənt|

существительное

1. вакхант; вакханка; поклонник Вакха

Жрец, жрица или последователь Вакха (Диониса), часто ассоциирующийся с неистовыми празднествами.

  • A wild bacchant — Неистовый вакхант
  • The dance of the bacchants — Танец вакханок
  • She was depicted as a beautiful bacchant. — Она была изображена в виде прекрасной вакханки.
  • Bacchants roaming the woods — Вакханты, бродящие по лесам
  • A festival led by drunken bacchants — Празднество, предводимое пьяными вакхантами
Syn: Bacchante, maenad, reveller, follower of Bacchus, carouser

2. кутила; гуляка; бражник; пьяница; вакхант

Человек, предающийся пьянству и участвующий в шумных попойках.

  • a wild bacchant — неистовый кутила
  • songs of the bacchants — песни пьяных гуляк
  • to join the bacchants — присоединиться к бражникам
  • The tavern was filled with loud bacchants. — Таверна была полна шумных кутил.
  • He lived the life of a careless bacchant. — Он жил жизнью беспечного гуляки.
  • A group of bacchants wandered the streets at night. — Группа подвыпивших гуляк бродила по ночным улицам.
  • The bacchants celebrated until dawn. — Кутилы праздновали до самого рассвета.
Syn: reveler, carouser, drunkard, boozer, merrymaker, bacchanalian
  • reveler — гуляка
  • drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
  • boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
  • merrymaker — весельчак, участник праздников, гуляний, увеселений
  • bacchanalian — разгульный, вакханальный, пьяница, гуляка

3. вакхант; вакханка; служитель Вакха; поклонник Вакха

Жрец или поклонник Вакха в античной мифологии.

  • A frenzied bacchant. — Обезумевший вакхант.
  • The wild dance of the bacchants. — Дикий танец вакхантов.
  • A procession of bacchants followed the god of wine. — Процессия вакхантов следовала за богом вина.
  • The bacchants celebrated the festival with wine and song. — Вакханты отмечали праздник с вином и песнями.
  • He was depicted as a young bacchant. — Он был изображен в образе молодого вакханта.
Syn: bacchante, maenad, votary of Bacchus, worshipper of Bacchus
Происходит от латинского ‘bacchari’ (праздновать вакханалию, безумствовать), восходящего к имени древнеримского бога вина Бахуса (Вакха). В англоязычной культуре и классической литературе слово исторически используется для обозначения жрецов и последователей культа Бахуса, а в переносном смысле — для описания участников шумных, неистовых застолий и пьяных кутил.

Прочие фразы и выражения

  • bacchant frenzy — вакхическое безумие; вакхическое неистовство
  • bacchant revelry — вакхическое веселье; пьяный разгул

Однокоренные слова

  • Bacchus — Вакх, Бахус
  • bacchanalia — вакханалия
  • bacchanalian — разгульный, вакханальный, пьяница, гуляка
  • bacchante — вакханка
  • bacchic — вакхический
  • bacchanal — песнопения и пляски в честь Вакха
Сообщить об ошибке или дополнить
•