Backboard

1. баскетбольный щит; щит

Баскетбольный щит, к которому крепится кольцо.

• The ball bounced off the backboard. — Мяч отскочил от щита.
• a glass backboard — стеклянный баскетбольный щит
• shoot off the backboard — бросать с отскоком от щита
• bank the shot off the backboard — забросить мяч с отскоком от щита
• He smashed the backboard with a powerful dunk. — Он разбил щит мощным данком.
• grab a rebound off the backboard — забрать подбор от щита

2. спинальный щит; иммобилизационный щит; жесткие носилки; щит-носилки

Доска или щит, используемый для жесткой фиксации и поддержки спины (позвоночника) человека, особенно после травмы или аварии.

• strap the patient to a backboard — привязать пациента к спинальному щиту
• place the victim on a backboard — положить пострадавшего на иммобилизационный щит
• immobilize using a backboard — обездвижить с помощью спинального щита
• rigid backboard — жесткий спинальный щит
• The paramedics secured him to a backboard. — Парамедики зафиксировали его на спинальном щите.
• transfer the patient on a backboard — транспортировать пациента на жестких носилках
• remove the patient from the backboard — снять пациента со спинального щита

3. задняя панель; задняя стенка; подложка; основа

Задняя панель или доска, служащая основой или задней стенкой чего-либо (например, электронного устройства, коллажа или мебели).

• Attach the components to the wooden backboard. — Прикрепите компоненты к деревянной задней панели.
• The photographs were glued to a sturdy backboard. — Фотографии были приклеены к прочной подложке.
• Remove the backboard to access the wiring. — Снимите заднюю стенку, чтобы получить доступ к проводке.
• mount on a backboard — смонтировать на задней панели
• a plastic backboard — пластиковая задняя стенка