Слово образовано путем добавления к английскому прилагательному ‘bad’ (плохой) исконного суффикса ‘-ish’, который придает значение ‘в некоторой степени’, ‘слегка’ (в данном случае — ‘плоховатый’). Оно вошло в употребление в английском языке примерно в XVIII веке и используется преимущественно в неформальной разговорной речи. Слово встречается как в британском, так и в американском вариантах английского языка без строгой географической привязки, хотя исторически и в классической литературе несколько чаще ассоциируется с британским контекстом.
Однокоренные слова
badass — задира, забияка, отморозок, подонок, опасный, агрессивный, опасный, сильный