Barbel

 > 22 000 barbel 1.0
AmE  |ˈbɑːrbəl|
BrE  |ˈbɑːb(ə)l|

существительное

1. усик (у рыб)

Мясистый нитевидный придаток около рта или на рыле некоторых рыб, выполняющий осязательную и вкусовую функции.

  • catfish barbels — усики сома
  • sensory barbels — чувствительные усики
  • maxillary barbel — верхнечелюстной усик
  • chin barbels — подбородочные усики
  • four pairs of barbels — четыре пары усиков
  • The fish uses its barbels to search for food in the muddy water. — Рыба использует свои усики для поиска пищи в мутной воде.
Syn: whisker, feeler, tentacle, cirrus
  • whisker — усы, бакенбарды, небольшое расстояние
  • feeler — щупальце, усик, пробный шар, разведчик, антенна, проба, орган разведки
  • tentacle — щупальце, усик
  • cirrus — перистое облако, усик, хохолок

2. усач; обыкновенный усач; мирон

Крупная пресноводная рыба семейства карповых, обитающая в реках Европы, отличительной чертой которой являются осязательные усики около рта.

  • barbel fishing — ловля усача
  • to catch a barbel — поймать усача
  • a large barbel — крупный усач
  • The river is famous for its large barbel. — Эта река славится своими крупными усачами.
  • Barbel feed on the river bottom. — Усачи кормятся на дне реки.
  • Barbel are typically found in fast-flowing water. — Усачи обычно водятся в водоемах с быстрым течением.
  • a shoal of barbel — стая усачей
Syn: river barbel, barb
  • barb — бородка, шип, колючка, зубец, колкость, снабдить колючками

3. усач; африканский сом; барбел

Африканская пресноводная или морская рыба, имеющая характерные усики вокруг рта.

  • freshwater barbel — пресноводный усач
  • catch a barbel — поймать усача
  • fishing for barbel — ловля усача
  • African barbel species — виды африканских усачей
  • The barbel is a popular game fish in Southern Africa. — Усач является популярной рыбой для спортивной рыбалки в Южной Африке.
  • We caught a large barbel in the river. — Мы поймали в реке крупного усача.
Syn: African catfish, barbel fish, barbus
Происходит от среднеанглийского ‘barbel’, заимствованного из старофранцузского языка, куда оно пришло от позднелатинского ‘barbellus’ (уменьшительное от ‘barbus’ — усач, рыба) и корня ‘barba’ (борода). Термин традиционно используется в ихтиологии и рыболовстве в англоязычных странах (особенно в Великобритании и Европе) для обозначения как пресноводной рыбы семейства карповых (усач), так и характерных чувствительных усиков возле рта у некоторых видов рыб.

Прочие фразы и выражения

  • common barbel — обыкновенный усач; марена; мирон
  • Aral barbel — аральский усач; аральская марена

Однокоренные слова

  • barb — бородка, шип, колючка, зубец, колкость, снабдить колючками
  • barbate — остистый, усатый, бородатый
Сообщить об ошибке или дополнить
•