Basket-hilt

AmE |ˈbɑːskɪtɪhɪlt|

BrE |ˈbɑːskɪtɪhɪlt|

существительное

1. корзинчатый эфес; корзинчатая гарда; закрытый эфес

Тип эфеса (рукояти) меча или палаша, который имеет форму корзины и со всех сторон защищает кисть руки.

basket-hilt sword — меч с корзинчатым эфесом
Scottish basket-hilt — шотландский корзинчатый эфес
iron basket-hilt — железный корзинчатый эфес
brass basket-hilt — латунный корзинчатый эфес
The sword features a complex basket-hilt. — Этот меч отличается сложным корзинчатым эфесом.
A basket-hilt provides excellent hand protection in combat. — Корзинчатый эфес обеспечивает превосходную защиту руки в бою.
intricately designed basket-hilt — искусно оформленный корзинчатый эфес

Syn: basket guard, closed hilt, cage hilt

Термин английского происхождения, образованный путем сложения слов ‘basket’ (корзина) и ‘hilt’ (эфес, рукоять). Он возник в Великобритании в XVI веке для обозначения сложной металлической гарды меча, сплетенной из стальных полос и защищающей кисть руки подобно корзине. В историко-культурном контексте это понятие прочно ассоциируется с Шотландией XVII–XVIII веков, так как шотландский палаш с корзинчатым эфесом (basket-hilted broadsword) стал культовым национальным оружием горцев и неотъемлемой частью их традиционного военного костюма.

Прочие фразы и выражения

basket-hilted sword — меч с корзинчатой гардой; меч с корзинчатым эфесом
basket-hilted broadsword — шотландский палаш; палаш с корзинчатой гардой

Однокоренные слова

basket — корзина, корзинка, наружные места, бросать в корзину
hilt — рукоятка, эфес