Battler

^{> 22 000} battler 1.0

AmE |ˈbætlə|

BrE |ˈbætlə|

существительное

1. боец; борец; вояка

Человек, который сражается, упорно борется с трудностями или участвует в битвах.

He is a real battler. — Он настоящий боец.
A true battler never gives up. — Истинный борец никогда не сдается.
a fierce battler — свирепый боец
She proved to be a tough battler in the ring. — Она доказала, что является жестким бойцом на ринге.
The team is full of battlers. — Команда полна бойцов.

Syn: fighter, warrior, combatant, struggler, scrapper

fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
warrior — воин, боец, воитель
combatant — боевой, строевой, воюющий, воинственный, боец, воюющая сторона
struggler — борец
scrapper — дуэлянт, задира

Слово образовано от английского глагола ‘battle’ (сражаться, бороться) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В общем английском языке оно означает бойца или человека, ведущего упорную борьбу. Особую культурную значимость термин имеет в Австралии (в популярном выражении ‘Aussie battler’), где он традиционно обозначает обычного представителя рабочего класса, который с достоинством, трудолюбием и упорством преодолевает жизненные трудности и невзгоды.

Прочие фразы и выражения

Aussie battler — австралийский трудяга; человек, стойко переносящий трудности; простой работяга
little battler — маленький борец; стойкий человечек

Однокоренные слова

battle — битва, бой, сражение, борьба, сражаться, бороться, боевой, батальный
battlement — зубцы, зубчатая стена, зубчатые вершины гор
battlefield — поле боя, поле сражения
battleground — поле битвы, театр военных действий, театр боевых действий, район боя
battleship — линкор, линейный корабль