Beadleship

AmE |ˈbiːdlʃɪp|

BrE |ˈbiːdlʃɪp|

существительное

1. должность бидла; звание бидла; должность педеля; должность церковного пристава

Должность, обязанности или статус бидла (приходского пристава, университетского педеля или судебного чиновника).

He was appointed to the beadleship of the local parish. — Он был назначен на должность бидла местного прихода.
The duties of the beadleship included keeping order during church services. — В обязанности на должности пристава входило поддержание порядка во время богослужений.
He resigned from his beadleship after twenty years of dedicated service. — Он ушел с должности педеля после двадцати лет преданной службы.
The university beadleship is now largely a ceremonial role. — Должность университетского педеля сейчас носит в основном церемониальный характер.
Candidates for the vacant beadleship were interviewed by the council. — Кандидаты на вакантную должность бидла проходили собеседование в совете.
To hold a beadleship — Занимать должность бидла

Syn: office of a beadle, post of a beadle, beadlery

Слово образовано от существительного ‘beadle’ (происходящего от древнеанглийского ‘bydel’ — вестник, глашатай, приходский служитель) и суффикса ‘-ship’, обозначающего должность, статус или юрисдикцию. Исторически и культурно термин тесно связан с Великобританией: он обозначает должность бидла — младшего служителя в англиканской приходской системе, следившего за порядком во время богослужений, а также традиционного должностного лица в старейших британских университетах (таких как Оксфорд и Кембридж), где бидлы до сих пор выполняют церемониальные функции.

Прочие фразы и выражения

take up a beadleship — занять должность бидла; вступить в должность приходского служителя
resign the beadleship — отказаться от должности бидла; сложить с себя полномочия приходского надзирателя

Однокоренные слова

beadledom — канцелярщина, формализм, бюрократизм
beadle — университетский педель, церковный сторож, курьер при суде