Bed-sitter

AmE |ˌbedˈsɪtər|

BrE |ˌbedˈsɪtə|

существительное

1. меблированная комната; квартира-студия; гостинка; однокомнатная квартира

Сдаваемое внаем жилое помещение, состоящее из одной комнаты, которая объединяет функции спальни и гостиной (часто также с небольшой кухней).

to rent a bed-sitter — снимать меблированную комнату
a furnished bed-sitter — меблированная комната
She lives in a small bed-sitter in London. — Она живет в маленькой квартире-студии в Лондоне.
He moved into a cheap bed-sitter. — Он въехал в дешевую гостинку.
a dingy bed-sitter — мрачная меблированная комната
share a bed-sitter — делить меблированную комнату с соседом

Syn: bedsit, bedsitting room, studio flat, studio apartment, bachelor flat

bedsit — жилая комната, студия

Термин ‘bed-sitter’ (также ‘bedsit’ или ‘bedsitter’) преимущественно используется в британском английском и происходит как сокращение от ‘bed-sitting room’ — комнаты, которая служит одновременно спальней и гостиной. Слово вошло в широкое употребление в Великобритании в первой половине XX века для обозначения типичного недорогого арендуемого жилья для одного человека, где часто кухня и санузел являются общими для нескольких жильцов.

Прочие фразы и выражения

bedsitter land — районы города, где сдается много дешевых меблированных комнат; мир обитателей дешевых съемных квартир

Однокоренные слова

bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
sit — сидеть, заседать, находиться, просиживать, стоять, позировать, сажать, усаживать
sitter — натурщик, приходящая няня, наседка, сидящий с детьми
bedsit — жилая комната, студия